"retten wir" - Traduction Allemand en Arabe

• ننقذ
• سننقذ
• لننقذ
• سنقوم بإنقاذ
• سننقذه
• وننقذ
• نحمي

Diese Frage höre ich ständig. Warum retten wir nicht einfach den Besten?
يدور هذا السؤال في بالي دائماً . لماذا لا ننقذ أحسن الأصناف فقط؟

Mein Barbarenfreund, öffnen wir ein Faß und retten wir gegenseitig unsere Seelen.
هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم

Νa ja‚ wenn keine Zeit für Spaß bleibt, wozu retten wir dann den Ρlaneten?
إن كان ليس هنالك من وقت للمرح لم ننقذ الكوكب؟

Also: Der Sieg ist weg, aber mit dem nächsten Kickoff retten wir unsere Ehre.
دعنا لا نربح هذه اللعبة لربما لكن نحن سننقذ بعض الفخر

retten wir die Drachen und hauen ab oder nicht?
‫هل سننقذ تنانيننا ونغادر المكان أم ماذا؟

Wir haben sie nicht gebaut um jemanden zu retten. Wir bauten sie um alle zu retten.
نحن لم نبني هذا لننقذ فرداً بل بنيناه، لننقذ الجميع

Damit retten wir Tausende, wenn nicht Hunderttausende Leben.
يمكننا أن ننقذ آلاف الأرواح بل مئات الآلاف منها

Was sagen Sie: Heute retten wir zwei zum Preis für einen?
اذا لم لا ننقذ اليوم حياتين بثمن واحده ؟

Wenn wir ihn aufhalten, so retten wir möglicherweise nicht nur ihm das Leben, sondern verhindern den Zusammenbruch der westlichen Zivilisation.
لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه

retten wir die Stadt und holen uns unseren schlechten Rezeptionisten zurück.
حسنًا، دعونا ننقذ هذه المدينة ونستعيد موظف الأستقبال اللعين.

Kinder sind mit dem Zauber verbunden. Wenn wir sie retten, retten wir deine Tochter.
الأطفال مربوطون لتلك التعويذة، إن أنقذنا الأطفال، ننقذ ابنتك.

Statt "Wie retten wir sterbende Bienen?"
إنها نقلت سؤال البحث من "كيف ننقذ النحل الميت والمحتضر؟"

retten wir jetzt schon Vampire vor Vampiren?
الآن نحن ننقذ مصاصة دماء من مصاصين دماء لدى رد واحد لذلك...

Aber wenigstens retten wir Washington.
ولكننا في النهاية سننقذ واشنطن

Gut, dann retten wir die Tiere eben ohne Sie.
حسناً، سننقذ الحيوانات من دون مساعدتك.

Dann retten wir die Hälfte, die es verdient.
إذن سننقذ النصف الذي يستحق البقاء

Mit dem Gehalt und Ihren Privatstunden retten wir Ihre Stelle in 18 Jahren.
-عظيم , ولكن مما أجنيه ومما تجنيه من دروسك الخاصة سننقذ برنامج الموسيقى في 18 عاماً

Wir sind nicht nur hier, um uns zu retten, wir sorgen dafür, dass die Menschheit überlebt.
نحن لسنا هنا لننقذ أنفسنا نحن هنا لنحرص على استمرار البشرية

retten wir das kleine Mädchen.
هيا نذهب لننقذ تلك البنت الصغيرة

Komm schon. retten wir Metropolis.
هيّا، "لنذهب، لننقذ "متروبوليس

Und zusammen retten wir die Welt.
وسوياً... سنقوم بإنقاذ العالم.

Natürlich retten wir ihn.
-بالتأكيد سننقذه

Oder retten wir die Welt?
أم أننا سوف نذهب الى هناك وننقذ العالم؟

Jetzt retten wir also schon Dämonen vor anderen Dämonen?
مهلاً الكبار يريدوننا أن نحمي مشعوذين من مشعوذين آخرين ؟