"richie" - Traduction Allemand en Arabe

• ريتشي
• ريتشى
• رتشي
• ريتشارد
• لريتشي
• ريتش

Ich komme wieder, bis sich jemand erinnert, Richie gesehen zu haben.
سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي

Wirklich überflüssig wäre ich nur, wenn ich Richie auch gevögelt hätte.
سأكون الوحيد الزائد عن الحاجة لو اعتدت على مضاجعة ريتشي

Schneller, Richie, okay? Geht nicht. Hab nicht mal 'ne Zulassung.
اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة

Das ist echt schade, Richie. Na ja, wenigstens hat sie dir den Fernseher gelassen.
هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون

Richie... hier ist der Frieden im Tod, den ich dir im Leben nicht geben konnte.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Ja, aber es ging um mehr als nur um Leichen, Richie.
نعم لكن الموضوع اكثر من مجرد جثث يا ريتشي

Ein zu hoher Stoffwechsel macht Richie hyperaktiv.
عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط.

Angeblich hat Richie etwas niedergelegt, aber wir finden nichts.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Richie Madano, ein Möchtegern-Mafioso.
بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو

Schafft Richie her, bevor die Bullen ihn schnappen.
أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا

Du hast es Richie geschickt, ohne seine Reaktion zu ahnen.
لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك

Nur mal so zum Überdenken, Richie. Nur mal so zum Überdenken.
شيءٌ لتُفَكرَ بهِ يا ريتشي شيءٌ لتُفكرَ بِه

Richie war etwas in sie verknallt.
تَعلَم، لقد كانَ ريتشي مُتعَلقٌ بكَ قليلاً

Richie Hanlon's Mordprozess wurde gekippt.
لقد تغيَّر حُكم ريتشي هانولون في جريمَة القَتل

Ich bin leider kein Richie Rich.
آسف أن اخيّبك،يا عزيزي، لكن ريتشي غني و أنا لست كذلك.

- Und du willst die Flammen ausgerechnet mit Richie Aprile anfachen?
وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس

Hast du je gedacht, du würdest Richie Aprile sehen, wie er den "nach unten zeigenden Hund" macht?
هل انتي تخيلتي انك بتشوفي ريتشي ابريلي وهو يسوي تمارين يوقا وراز الحبه فوق؟

Bist du 1.000% sicher, dass Richie Aprile der Fahrer war?
انت مررره متأكد ان الي سواها ريتشي هو كان ريتشي ابريل يسوق السيارة

Sag's keinem weiter, das mit Richie.
ولاتذكري ذلك بالمناسبة عما قلته عن ريتشي

Richie, das hier sind keine speckigen Latinos, die in Tijuana Wunderkerzen verkaufen.
ريتشى.. هؤلاء الناس ليسوا نظيفين انهم بائعو متفجرات من تيجوانا

Richie, ruf zwei Notfallwagen. Fürs Krankenhaus und Leichenschauhaus.
رتشي جيب سيارتين اسعاف وحده للمستشفى والخي للمشرحه

"Ich weiß, du hattest Angst, dass Richie mir alles nachmacht.
"اعرف انك لم تريديني ان انضم حتى لا يأتي ريتشارد الى هناك"

Versteh doch, es war nur für Richie ein Werwolf,
الا تَرى، هو كَانَ المذؤوبَ لريتشي

- Wir haben's geschnallt, Richie, das ist nicht dein bester Witz!
(نعم، فهمنا ذلك، (ريتش ليست أفضل نكتك، حسناً؟