"richtung norden" - Traduction Allemand en Arabe

• شمالاً
• شمالا
• الشمال
• للشمال
• شمالًا

Wollen Sie weiter, gehen Sie nach Westen. Vermeiden Sie die 85 Richtung Norden.
عندما تكونون مستعدين للتحرك، تحركوا غرباً، تجنبوا أي شيء شمالاً تجاه 85

In Richtung Norden werden wir alle Brücken niederbrennen... und so die feindliche Armee vom Nachschub abschneiden."
وأثناء تحركنا شمالاً سنحرق كل الجسور لنقطع الإمدادت عن الجيش الذى يواجهك الآن

Aber sie könnten abdrehen, Richtung Norden, nach Texas, über die einzige Brücke in österreichischer Hand.
لكننا يمكننا أن نتسلل خلسة إلى تكساس شمالاً و نعبر الجسر الوحيد الذي يسيطر عليه الاستراليون

Verstärkung für Panda Vier, Verfolgung von weißem Kombi, Richtung Norden.
فى مطاردة سياره أمريكيه بيضاء شمالا.. طريق سفن هيلز

Dann gibt es eine Funkverbindung nur jenseits der Hügelkette, ich werde mich mal Richtung Norden aufmachen.
سأذهب شمالا حسب الخريطة فهناك معدات عسكرية حسنا

Man überquert eine Brücke, betritt diesen dreieckigen Raum, 18 m hoch, der direkt in den Hügel führt und sich in Richtung Norden ausdehnt.
تعبر الجسر ، وتدخل هذه الغرفة الثلاثية ، بارتفاع 60 قدما، الذي يقطع التلة تماما ويمتد الطريق تماما نحو الشمال.

Wenn Sie den ersten Zoll Richtung Norden passiert haben Rufen Sie mich an, Okay?
عندما تعبر نقطة المرور الأولى بالطريق متوجهاً للشمال , إتصل بي , اتفقنا؟

Sie sollen mit dem Geld auf der 405 Richtung Norden fahren.
يريدونك أن تأخذ الأموال وتـتـّجه شمالاً على الطريق 405

Umsteigen Richtung Norden.
غيروا الحافلة من هنا إذا كنتم متوجهين شمالاً

Wir müssen etwa 3 Stunden in Richtung Norden fahren, bis wir in einem Tal sind.
سنتجه شمالاً لمدة ثلاث ساعات لنصل إلى أراضي آمنة

Sie fahren Richtung Norden in die Berge, abseits der befestigten Straße.
ويتجهون شمالاً نحو الجبال إنهم يسيرون خارج الطريق

Genau, sagen sie ihr einfach immer Richtung Norden bis sie auf ein Krankenhaus trifft.
صحيح، أخبرها فقط بالتوجه شمالاً حتى تجد مستشفىً

Wenn du in diese Richtung gehst, kommst du zur Küste, und alles, was du tun mußt, ist Richtung Norden gehen, bis du an unseren Strand ankommst.
إن سلكت تلك الطريق فستبلغ الساحل وكلّ ما عليك فعله هو التوجّه شمالاً حتّى تبلغ شاطئنا

Hochgeschwindigkeitsverfolgung in Richtung Norden auf Courtland Avenue.
نحن في مطارده سريعه متجهين شمالا ً بتجاه شارع كورتلند

Das Dorf liegt im Süden, warum fahren wir jetzt Richtung Norden?
القرية إلى الجنوب لماذا نتجه شمالا الآن؟

Möglicherweise Sichtung von Kimble in Hochbahn Richtung Norden, Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

Er fliegt Richtung Norden, an der östlichen Gebirgskette des Urals entlang.
رفض طلب التعريف عن النفس إنه يتجه نحو الشمال الشرقى إلى الجبال فقد الأثر فى 30 ثانية لكن تم التأكد من الوجهة والسرعة

Wir trauen einander nicht, also fahren wir gemeinsam Richtung Norden.
ولكن بما أننا لا نثق في بعضنا البعض ، سنقوم بالسفر الشمال معا كمجموعة.

Dieser Ort Somerset, wo sie wohnen, ist so eine schicke Kleinstadt... drei Stunden Richtung Norden, wir sollten uns jetzt auf den Weg machen.
حيث يعيشوا فى سومرست وهناك بعض القرى الصغيرة ثلاثة ساعات ناحية الشمال فعلينا ان نتحرك لنصل فى الموعد المحدد

Sieh hin, wo du fährst. Fahr so bald es geht Richtung Norden.
انظري للطريق جيداً واتجهي للشمال بقدر إستطاعتك

Wir gehen Richtung Norden. Ich schlage vor ihr geht nach Süden.
نحن نتجة للشمال ،انا اقترح ان تتجة نحو الجنوب

Ein Wohnmobil, das auf die Beschreibung passt, wurde vorm Rasthof an der Route 46 gesichtet, in Richtung Norden, Ausfahrt 17. Wer ist verfügbar?
تم رصد المركبة متوقفة بإحدى الإستراحات عند المسار 46 الموجود شمالًا بعد المخرج الـ 17 هل من وحدات متاحة؟