"rickon" - Traduction Allemand en Arabe

• ريكون
• وريكون

Die Starks sind jetzt schon lange Zeit fort, aber du hast weiter Rickon beschützt.
لقد اختفوا من مدة طويلة ولكنك لم تتوقفي عن حماية ريكون

Das mag schon sein, aber es steht dir nicht mehr zu, Rickon zu verkaufen.
ليكن ذلك ولكن ريكون ليس ملكاً لكِ الآن حتى تبيعيه إنه لي

Bran und Rickon... sind immer noch mit Maester Luwin in Winterfell.
(بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين).

Ist Rickon, der Kleine, auch weg?
وريكون, أيضًا ؟ الطفل الصغير ؟

Ich sage ihm die Wahrheit über Bran und Rickon.
سوف اخبره الحقيقة بخصوص بران وريكون

Reek, erzähl Vater wo Bran und Rickon Stark sind?
أيها النتن، أخبر أبي، بمكان (بران) و(ريكون ستارك)؟

Falls Bran und Rickon am Leben sind, werden Ihnen Land und Leute zur Seite stehen, jetzt da Robb Stark tot ist.
فلو أن (بران) و(ريكون) أحياءًا، فإن البلاد ستحتشد خلفهم والآن بما أن (روب ستارك) قد مات

Sie hießen Bran und Rickon. Sie waren deine Brüder.
(لقد كانوا (بران) و(ريكون لقد كانوا إخوتك

Sag mir warum Bran und Rickon sterben mussten während du noch immer hier bist.
أخبرني لماذا يجب .. (أن يموت (بران) و(ريكون بينما تظل أنت تتنفس الهواء ..

Wie kann ich wissen, dass das Rickon Stark ist?
كيف اعرف ان هذا ريكون ستارك؟

Robb, Bran, Rickon, und einen Halbbruder, Jon.
. (روب) , (بران) , (ريكون) . (و نصف شقيق , (جون

Dein Bruder Rickon sitzt in meinem Kerker.
أخيك ريكون في سجوني

Es gehört uns. Und Arya, Bran und Rickon, wo immer sie auch sind.
إنّها وطننا، ووطن (آريا) و(بران) و(ريكون).

Die Umbers haben Rickon unseren Feinden ausgeliefert. Sie können hängen.
آل (أومبر) سلّموا (ريكون) لأعدائنا، فليموتوا.

Die Umbers haben Rickon unseren Feinden übergeben.
الـ(آمبر) أعطوا (ريكون) إلى عدونا، يمكنهم الشنق

Rickon ist Ned Starks rechtmäßiger Sohn, womit er eine größere Bedrohung für Ramsay ist als du, ein Bastard, oder ich, ein Mädchen.
(ريكون) هو ابنٌ شرعي لـ(نيد ستارك)، ممّا يجعله تهديدًا أكبر لـ(رامزي)، منكَ كنغل، أو منّي كبنت.

Es gehört uns... und Arya, Bran und Rickon.
إنها وطننا ووطن آريا وبران وريكون

Bran und Rickon sind Gefangene in Winterfell.
بران وريكون أسرى في وينترفيل.

Robb, Bran, Rickon.
روب، بران، وريكون