Es beunruhigt dich, dass Robin und ich miteinander schlafen, oder nicht? | Open Subtitles | انه يزعجك انني وروبن ننام سوية ، أليس كذلك؟ لا |
Also, blieben Robin und ich dabei, Mitbewohner zu sein... und alles war wieder beim Alten. | Open Subtitles | اذاً انا وروبن رجعنا الى ما كنا عليه ، شركاء سكن والاشياء عادة اعتياديه |
Batman und Robin sind die Einzigen, die uns noch aufhalten können. | Open Subtitles | وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا. |
Ich spiele jetzt die nächste Scheibe: Bobby Day mit Rockin' Robin. | Open Subtitles | اصعد السلم بطبق آخر انه يوم بوبي مع روكين روبن |
Ich will dich nie wieder sehen. Robin wird mir nie vergeben. | Open Subtitles | لا أريدُ أبداً أَنْ أَراك ثانيةً روبن لَنْ تغْفر لي |
Schau, das ist meine erste Nacht, die Ich mit Robin zusammen verbringe. | Open Subtitles | لا. لاتحدي آخر. انظر، هذه الليلة الأولى التي نقضيها معاً انا وربن. |
Mit wem darf ich Sie verbinden? Guten Morgen, Robin. Ist sie schon da? | Open Subtitles | كيف يمكنني تحويل مكالمتك؟ صباح الخير ، روبين هل هي موجودة بعد؟ |
Wie Batman und Robin. | Open Subtitles | انه مثل مشاهدة " باتمان وروبين , مرة اخرى " |
Batman und Robin sind uns bestimmt auf den Fersen. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
Wie heute, Robin und ich hatten wirklich eine schöne Zeit da. | Open Subtitles | اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه |
Wenn wir auf eine Halloween-Party gehen, dann gehe ich als Robin. | Open Subtitles | لاني ارفض اغلاق الهاتف ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن |
Also, du machst das alles, um mich und Robin vom streiten abzuhalten, was? | Open Subtitles | اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟ |
Wir müssen Gisborne und Robin aus York holen, bevor sie zurückkommt. | Open Subtitles | نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود. |
Da wurde Robin klar, das Niemand, noch nichtmal ihr Boss Metro News 1 anschaute | Open Subtitles | عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون |
Richtigstellen des Unrechts, für andere all das Robin Hood, Batman und Jesus Zeug tun? | Open Subtitles | الصح والخطأ مثل مايفعلون الاخرون مثل روبن هود وبات مان والمسيح .. ؟ |
Den nächsten Tag gingen Robin und Ich auf Wohnungs-Jagd mit Tante Lily. | Open Subtitles | اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى |
Robin machte eine Reise nach Argentinien, und ich durchlebte die übliche Routine. | Open Subtitles | روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي |
Am nächsten Abend gingen Marshall und Robin essen, nur die beiden. | Open Subtitles | بالليلةالتالية, مارشل وربن ذهبوا للعشاء , فقط هم الاثنان. |
Robin Williams fand das ein paar Jahre vor uns anderen heraus. | TED | إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا |
So war Robin Li, Geschaftsführer von Baidu, Chinas führende Suchmaschine, ein Empfänger des Preises. | TED | وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |