"roch nach" - Traduction Allemand en Arabe

• رائحتها
• ورائحته
• تفوح منه رائحة
• انبعثت منه رائحة

Ja, es kostete $300 und roch nach Katzenpisse.
لقد كلفتني 300 دولار وكانت رائحتها كبول القطط

Ich meine... sie war krankhaft fettleibig und roch nach Pommes von McDonald's.
اقصد, لقد كانت سمينة و رائحتها مثل بطاطا ماكدونالدز المقلية

Sie roch nach Alkohol und... Zigaretten.
كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر

Er kam abends nach Hause und roch nach Schweiß, nicht nach Fisch.
يأتي ليلا الى المنزل ورائحته عرقا ليس سمك

Er war sehr alt, sehr groß und roch nach Erde.
كان عجوزا وطويلا للغاية ورائحته كالتراب

Der Typ roch nach rotem Fleisch, Geschirrspülmittel und Balsamcreme.
لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر

Mia sagte, der Mörder roch nach Nagellackentferner.
قالت (ميا) أنّ القاتل انبعثت منه رائحة مُزيل طلاء أظافر.

Es roch nach altem, verschütteten Bier.
تبدو رائحتها مثل بيرة مسكوبة قديمة

Sein Bart roch nach Eau de Cologne.
ذقنه رائحتها كماء الكولونيا

Sie roch nach Hund.
كانت رائحتها كالكلاب

Sie roch nach Hund.
رائحتها كانت كالكلب

Wissen Sie, sie roch nach Don Julio... Mal wieder die falsche Wahl.
كما تعرف ، رائحتها سيئة كـ (دون خوليو) من فيلم خيارات سيئة

Es roch nach Ahornsirup.
رائحتها كـشراب القيقب

- Sie roch nach Aqua Net.
-كانت رائحتها مثل (أكوا نِت ).

-Ein Faun? Er war sehr alt, sehr gross und roch nach Erde.
كان عجوزا وطويلا للغاية ورائحته كالتراب

Er roch nach Rasierwasser.
كانت تفوح منه رائحة عطر ما بعد الحلاقة .

Nur eine Person roch nach Fingerhut und Nieswurz.
فقط واحد تفوح منه رائحة كريهة (من جلد الثعالب و (الهيلليبور

Ja. Er roch nach Aqua Velva.
أجل، انبعثت منه رائحة عطر (أكوا فيلا).