"rufe sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أتصل بك
• أتصل بها
• سأتصل بها
• أتصل بكِ
• الإتصال بها
• اتصل بك
• اتصل بها
• سوف اتصل
• سأتصل بكَ
• الأتصال بك
• الاتصال بها
• الإتصال بك
• أتصل بهم
• أعاود الاتصال بك

Ich rufe Sie einfach in Ihrem Büro an.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Bringen Sie das Mädchen nach Hause und ruhen Sie sich aus. Ich rufe Sie an, sobald wir etwas haben.
خذ الفتاة للمنزل وخذ قسطا من الراحة سوف أتصل بك إذا كان لدينا شيء جديد

Ich rufe Sie immer noch an.
أتعلمان, مازلت أتصل بها على الهاتف

Ich rufe Sie an und sage ihr, dass du kommst. Ruf mich an, wenn du da bist.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

Ich rufe Sie zurück. - Mann!
سوف أتصل بكِ مجدداً

Ich rufe Sie nur kurz an. Dann komme ich ins Bett.
ربما يجب علي الإتصال بها لأطمئن عليها ..وبعدها سأقوم بـ

Ich rufe Sie dann an.
حسنا سوف اتصل بك صباح الغد , سوف أحسبها وأرى ماأحتاجه وأتصل بك ثانية

Ich würde sie gerne erreichen. Ich rufe Sie dauernd an, aber...
اتمنى الوصول إليها اتصل بها دائماً لكنها لا ترد

Was erleben werden Sie reichlich heute Nacht. Ich rufe Sie, wenn es soweit ist.
يوجد هناك الكثير من الحركة سوف أتصل بك عندما يحين الوقت

Aber ich rufe Sie nicht an, weil ich Ihr Mitgefühl suche, sondern weil ich Ihre Hilfe brauche, wir waren doch immer Freunde.
لكنني لم أتصل بك للشفقة، أحتاج الى مساعدتك ...من أجل الأيام الخوالي

Ich rufe Sie später an. Ich werde Ihnen was bringen.
فقط دعني أتصل بك لاحقا سأحضر لك شيئا

Ich rufe Sie an.
دعني أتصل بها على الهاتف

Ich rufe Sie an. Mach ich gern.
سيسعدني أن أتصل بها.

Gut, ich rufe Sie an.
حسناً, سوف أتصل بها

- Sag ihr, ich rufe Sie an, sobald ich kann.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة نعم, لك هذا

Ich rufe Sie noch mal an und frage sie, ob sie mit mir ausgeht.
سأتصل بها ثانيةً أريد أن أدعوها للخروج، أحتاج لفرصة أخرى

Ich rufe Sie an. - Hallo?
سوف أتصل بكِ آلو؟

Ah, ich rufe Sie zurück. Ist sie auf der Leitung vom Weißen Haus?
سأعاود الإتصال بها أليست على خط البيت الأبيض؟

Natürlich nicht jetzt. Ich rufe Sie an.
بكل وضوح ليس اليوم لكنني سوف اتصل بك وننسق موعداً

- rufe Sie an! - Ich versuche es.
اتصل بها أنا أحاول لا أعلم أين هى

Nein, ich rufe Sie an, wenn ich Sie brauche, Sie rühren sich da nicht weg. Sie hat einen Lover.
كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك

Tun Sie das, was ich sage. Ich rufe Sie um 15 Uhr wieder an.
فقط أفعل كما آمرك , وسأوعاود الأتصال بك في تمام الساعة الثالثة

Sie ruft mich 10 Minuten vor einer Stunde an und hinterlässt mir eine Nachricht und ich rufe Sie dann zurück.
إنها تتصل بي قبل عشر دقائق من الساعة إنها تترك لي رسالة حتى أعاود الاتصال بها

Alles klar. Lassen Sie mich das durchgehen. Ich rufe Sie zurück.
حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك

Ich rufe diese Schule an. Ich rufe Sie an und werde persönlich dort hin gehen und... ich werde diesen kleinen Bastarde ein paar mit der Pistole überziehen.
سوف أتصل بهذه المدرسة ، سوف أتصل بهم وسوف أذهب شخصياً لهناك ، و

Bitte hinterlassen sie mir eine Nachricht und ich rufe Sie zurück so bald ich kann. Gina, ich bin´s Paul.
رجاءً اترك رسالة و سوف أعاود الاتصال بك حالما أستطيع ذلك