"ruht sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يرتاح
• ليرتاح
• يستريح

Er ruht sich aus... und darf niemals gestört werden.
إنه يرتاح في غرفة نومه ولا يجب أن يتم ازعاجه أبداً

Sieh dir den kleinen Kerl an. ruht sich da aus.
فلتنظروا إلى ذلك الرفيق الصغير ، إنه يرتاح قليلاً هُنا

-Er ruht sich oben aus.
أليس كذلك ؟ لا .. انه يرتاح فوق

Er ist hier im Hotel, in einem Zimmer, und ruht sich aus.
ـ لقد عاد الى هنا انه في الطابق العلوي ليرتاح

Er ruht sich aus.
لقد وضعته على الفراش ليرتاح

Er ist mein Sohn, er ist zehn und er ruht sich jetzt aus.
أنهُ أبنيّ في الـ 10 من عمرهِ وسوف يستريح ؟

Er ruht sich jetzt aus, es gibt keinen Grund zur Sorge.
أنه يستريح الآن, وليس هناك داعِ للقلق

Seine Lordschaft wurde operiert und ruht sich aus.
خضع سيادته لعملية وهو الآن يرتاح

- Nein, er ruht sich gerade aus. Er schnarcht ganz friedlich.
كلا، إنه يرتاح الآن ويشخر قليلاً

Unsinn, der ruht sich nur aus.
كلا أنه يرتاح أنظر

- Er ruht sich aus und es geht ihm gut.
- إنه يرتاح وهو بخير, مثلك تماما

Er ruht sich jetzt aus.
نعم, هو بخير, انه يرتاح الآن .

- Ja, er ruht sich gerade aus.
-نعم، إنه يرتاح قليلاً على الأريكة

Der Dunkle Lord ruht sich auch nicht aus.
سيد الظلام لا يرتاح

Hallo, Leute. Ich bin Dr. Jeff. Lou ruht sich aus.
"مرحبا يا رفاق أنا الدكتور "جيف إن "لو" يستريح

Er ruht sich aus, und er gab dir einen schlechten Rat.
(حسناً، أنه يستريح الآن (فرانكلي أظن أنه أعطاك نصيحة سيئة

Sag ihr, Sasha ruht sich oben aus.
أقول لها ساشا يستريح في الطابق العلوي