"rum" - Traduction Allemand en Arabe

• الرم
• الروم
• رم
• الخمر
• بالجوار
• الأرجاء
• حوله
• رمّ
• الرّم
• الرمّ
• خمر
• الجوار
• التسكع
• تتسكع
• عقب

Aufgrund meiner gerade entdeckten Reife dachte ich, es wäre nur natürlich in dieser Nacht erstmals Rum zu probieren.
منتشيًة ببلوغي الحديث، شعرت بأنه من الطبيعي أن أجرب شُربَ الرم في تلك الليلة أيضًا.

Drei Fässer Rum, 70 Kilo Lamm, 500 Eier.
ثلاثة عُلب من شراب الروم و 70 كيلـو من لحم الخراف و 500 بيضة

Wir waren in der Wüste, im Wadi Rum, in einem kleinen Jeep.
كنا في الصحراء, في "وادي رم" على متن جيب صغيرة.

Also, der Hemingway-Daiquiri... besteht aus zwei Teilen Rum, einem Teil...
اذن الهمنغواي عبارة عن اونصتان من الخمر الخفيف

Die meisten Tage in diesem Leben fährt man nur Rum und erledigt Scheiße.
اتعلم, معضم الأيام في هذه الحياة عبارةٌ عن التجوال بالجوار وإنجاز الأمور

Glaubst du, deine Eltern... dümpeln hier Rum und warten auf dich?
هل تظنين أن والداك سيكونون في الأرجاء هنا ينتظرون قدومك

Nicht böse sein, Sie haben ihm den Rum spendiert.
ليس عليك أن تغضب منه، فأنت من أعطاه الرم

In einem Jahr wird es hier nur noch Rum und mexikanisches Bier geben.
بعد سنة من الآن ، لن يكون هنالك شيء سوى الرم و البيرة المكسيكية في هذا المكان

Ich gab ihm warme Milch mit Rum zur Beruhigung.
اعطيته حليبا دافئا مع بعض من الرم لتهديته

Ich dachte, ich warte bis zum Rum.
قررت الانتظار لشرب الروم أسمع انها جيدة هنا

Rum gegen den Schmerz.
بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم

Im Port anlegen. Wo es Rum gibt, und leichte Mädchen...
عندما ترسو علي ميناء ستحصل علي الروم والفتيات الملحات

Den Rum, kriegen wir den heute noch, oder erst morgen?
مشروب الـ "رم" ذاك هل سنحصل عليه اليوم أم غداً؟

Ich habe noch nie Rum getrunken.
أنا لم ذاقت رم.

Ich verhungere. Zwei Bier, zwei Rum und ein Steak.
أنا جعان زجاجتان من الخمر و شريحة لحم واحدة

Klar, er hängt hier Rum wie die Ente in der Schießbude.
بالتأكيد يتسكع بالجوار مثل البطة في ساحة الرماية

Du trägst 20 Kilo zu viel mit dir Rum und dir geht's gut?
تتجول في الأرجاء وتحمل معك وزنك الزائد بحوالي 20 كغ، هل أنت بخير؟

Geh einen Block weiter, ich gehe anders Rum. Wir werden ihn einkreisen.
اذهب وأغلق الطريق عليه وسألف من حوله ، وسنطبق الطريق عليه

Ja, ich weiß wo. Bestell mir Rum mit Cola. Ich bin um 22 Uhr da.
نعم، أعرفها، اطلب لي كأس رمّ وكوكا، سآتي بعد عشر دقائق

Ich gebe dem Rum die Schuld, falls ich mich erinnern sollte.
،بالنظر إلى ما أحتسيه ،إن تذكرت شيئًا فسألوم نبيد الرّم

Wir glauben immer noch, dass der Hauptverdienst an Ihrem Rum liegt.
لازلنا نعتقد بأن أغلب الفضل يعود لشراب الرمّ الخاص بك

Meine Frau liegt Rum mit einer Schnapsflasche und zwinkert mir zu.
إن زوجتى تمسك بزجاجة خمر فى الحمام و تغمز لى بعينها

Ich schätze, deswegen hängte ich hier Rum, und machte mich zu einer Nervensäge.
أظن أن هذا هو سبب وجودي في الجوار, وجعل نفسي مزعجة لكم.

Es hängen nur ältere Jungs mit ihr Rum, die sie vögeln wollen.
والناس الوحيدين الذين يريدون التسكع معها شبابٌ كبار يريدون معاشرتها

Du sagst immer, die arbeitest länger, und schläfst im Büro und währenddessen, hängst du in Kellerbars Rum und hebst Müll auf.
دائما ما تتحدث حول عملك لوقت متأخر و نومك فى المكتب، بينما انت تتسكع فى الحانات و تلتقط القمامة

Der Mann irrt Rum, der ganze Scheiß endet im Chaos. Ist es nicht so?
أنت رأيت الفوضى في كل مكان قلب كل شيء رأساً على عقب ؟