| Sie sind ein Mann nach meinem Geschmack. Wären Sie nur in Bull Run dabei gewesen. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| Ich erinnere mich noch daran, wie ich meine Truppe am Bull Run durch das Feuer der vorrückenden Blauröcke führte, ohne dass jemand verwundet wurde. | Open Subtitles | لماذا أتذكر أنني في بول ران ، قدتُ فرقتي خلال الجدار من مادة متطورة ضد النار سليما تماما |
| Sinner Man, where you gonna Run to? | Open Subtitles | ♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ |
| Unser Team schlägt einen Home Run, wir sind außer uns, was wollen wir? | Open Subtitles | نحن نحب طقوسنا0 فريقنا يكتشف هروب من الجماعة0 نصرخ0 ماذا نريد؟ |
| Genau. Bestellen Sie jetzt und Sie bekommen auch "Sun 'n Run"... | Open Subtitles | هذا صحيح ، اطلب واحدة الآن واحصل على كريم "صن ان رن" |
| Run! | Open Subtitles | أيها القائد, اركض |
| Ich möchte, dass die Leute Sie Colonel Run Away nennen. | Open Subtitles | أريد أن يناديك الناس "كولونيل اهربوا بعيدا" |
| Ich bin am Bull Run Damm. | Open Subtitles | "أنا عند سدّ "بول ران هل يمكنك القدوم إلى هنا؟ |
| Zwei unserer High School-Schülerinnen haben das Spiel 'Tampon Run' programmiert. Ja, 'Tampon Run'. Sie wollen damit das Tabu rund um die Menstruation und den Sexismus in der Spieleindustrie bekämpfen. | TED | فلنأخذ على سبيل المثال، اثنتين من طالبات الثانوية لدينا اللتين قامتا ببناء لعبة تسمى "تامبون ران" - نعم، "جرية السدادة القطنية" - لمحاربة تابو الحيض والتمييز على أساس الجنس في الألعاب. |
| Bei Shiloh und in Bull Run haben sie uns die Hölle heiß gemacht. | Open Subtitles | "أتعبونا كثيرا في "شيلوه" و في "بول ران |
| Ich war in Bull Run dabei. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئا كنت في بولز ران . |
| ♪ Sinner Man, where you gonna Run to? | Open Subtitles | ♪ ♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ |
| ♪ Sinner Man, where you gonna Run to? | Open Subtitles | ♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ |
| Sinner Man, where you gonna Run to? | Open Subtitles | ♪ ♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ |
| Darf ich die "Midnight Run" -Strategie vorschlagen? - Die was? | Open Subtitles | هل تسمحون لي بإقتراح حيلة "هروب مُنتصف الليل"؟ |
| Nun, ich dachte, unsere "Midnight Run" -List brauchte eine kleine Wendung. | Open Subtitles | حسناً، ظننتُ أنّ حيلة "هروب مُنتصف الليل" احتاجت لتطوّر صغير غير مُتوقع. |
| Sie war die eine, die zu mieten wollte Logans Run Die sexiest Film aller Zeiten. | Open Subtitles | هى من أرادت استئجار (فيلم ( هروب لوجان الفيلم الأكثر إثارة |
| EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, | Open Subtitles | (إي بي إم دي)، لـ(ألبيرت هنتر) (رن دي إم سي)، لـ(ستيتسوسانيك) |
| Zweite CD oben, die ersten vier Songs, da kommt Band on the Run, danach My Sweet Lord, dann Jealous Guy und Photograph. | Open Subtitles | في بداية الجزء الثاني، اول اربع اغاني لديك اغنية " باند ان ذا رن" تليها طما سويت لورد" ثم "جيلوس غاي" ومن ثم "فوتو غراف" |
| Run, Steven Staven! | Open Subtitles | اركض يا (ستيفن ستايفن)! |
| Run! | Open Subtitles | اركض! |
| Ich möchte, dass Kinder vor Ihrer Tür lachen, weil sie das Haus von Colonel Run Away gefunden haben. | Open Subtitles | أريد أن يضحك الأطفال خارج بابك لأنهم وجودوا منزل "كولونيل اهربوا بعيدا" |
| - Ja, der Dreier-Home Run Walk off. | Open Subtitles | أجل بعد ضربة الفوز بآخر دقيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 