"rutschig" - Traduction Allemand en Arabe

    • زلقة
        
    • زلق
        
    • الزلقة
        
    Ok, es ist ein bisschen rutschig, also müsst ihr aufpassen, wo ihr hintretet. Open Subtitles حبيبي، عد إلى هنا حسن، إنها زلقة قليلاً ولهذا يجب أن تنتبهوا لخطواتكم
    - Rutschgefahr bei Nässe", nutzt man auf den Straßen einen groben Fahrbahnbelag, damit es bei Nässe nicht rutschig ist. Open Subtitles إحترس ,الطريق زلقة أثناء المطر, ضع مادة ضد الإنزلاق على الطريق السريعِ، لكي لا تصبح الطريق زلقة أثناء المطر,
    Das eine Mal, als wir testeten, ob Bananenschalen - wirklich rutschig sind. Open Subtitles المرة التي إختبرنا لو ان الموزة ، زلقة حقاً
    Passen Sie auf. Es ist sehr rutschig hier. Open Subtitles سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل
    Das Eis ist so rutschig und Affen sind so unvernünftig. Open Subtitles الجليد زلق جدا، والقرود كلها غير عقلانية.
    Natürlich gibt es hier kein Eis, aber die Felsen können beinahe ebenso rutschig sein. Open Subtitles بالطبع لا يوجد جليد هنا، لكن هذه الصخور زلقة مثل الجليد
    Okay, passen Sie auf die Stufen auf, weil sie sehr rutschig sind. Open Subtitles حسنٌ، انتبهي لدرجات السلم لأنها تكون زلقة
    Ruhe dahinten! Hier ist's verflucht rutschig! Open Subtitles الزموا الصمت في الخلف هذه الطرقات زلقة
    Der Boden war rutschig. Open Subtitles أنا آسف جداً كانت الأرضية زلقة
    Die Fliesen sind etwas rutschig. Open Subtitles إحذر من الأرضية ، فهي زلقة.
    Vorsicht, Herr Staatsanwalt. Der Boden hier ist rutschig. Open Subtitles (إنتبه، سّيد( ديستريكت أتورني الأرض زلقة
    Badewannen sind rutschig. Ich weiß. Open Subtitles أحواض الاستحمام زلقة
    Diese Felsen sind bei Regen sehr rutschig. Open Subtitles هذه الصخور تصبح تصبح زلقة جدا عندما تبتل !
    Die Stufen waren rutschig. Open Subtitles خطوات زلقة لعينة
    Pass auf, es ist rutschig. Open Subtitles حاذري، فالأرض زلقة.
    - Auf keinen Fall ist die wirklich rutschig. Open Subtitles إستحالة أن تكون هذه زلقة حقاً
    - Auf keinen Fall ist die wirklich rutschig. Open Subtitles إستحالة ان تكون هذه زلقة
    Der Zement kann sehr rutschig werden. Open Subtitles راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا
    Sie hatten Recht, Mrs. Peri. Sehr rutschig. - Was ist passiert? Open Subtitles ؟ أنتــي على حق سيدة بيري انه زلق جداً ماذا حدث؟
    Oh, sehr rutschig... Eis! Open Subtitles ووو, هيي, ووو هيي, ثلج زلق
    Die Hausverwaltung sollte Gummimatten auslegen. Die Fliesen sind rutschig. Open Subtitles قل للصيانة أن يضعو صابون دبق لا يزحلق على تلك الارضية الزلقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus