"sät" - Traduction Allemand en Arabe

• يزرع
• يزرعه

Wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.
ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة أبدية

Er sät Zerstörung und Chaos, und da ist kein großer Zweck am Werk. Und du hast keine spezielle Rolle.
يزرع الدمار والفوضى وما من غاية كُبرى ولا دور خاصّاً لكِ.

Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten.
لأن من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا

Was ein Mann an seinem Namenstag sät, erntet er das ganze Jahr hindurch.
ما يزرعه المرء في عيد ميلاده، يحصده طوال السنة

Er verbirgt sich vor uns und sät Unfrieden zwischen uns.
بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بيننا

Die Nacht ist hier mit einer Stimmung, die in deinem Herzen Träume sät.
... ها قد هبط الليل **/font ... والموسم الذي أحضرته بين ذراعيها **/font فلندعو الآلهة بأن يزرع هذا الموسم ** ببذور الشغف في قليك/font

Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.
فإن الذي يزرعه الإنسان إياه يحصد أيضاً

Was ihr sät, das sollt ihr ernten.
فإن الذي يزرعه الإنسان إياه يحصد أيضًا"