"süchtige" - Traduction Allemand en Arabe

• المدمنين
• الإدمان
• المدمنون
• مدمنين
• مدمنة
• للمدمنين
• المُدمنين

Besorg' mir lieber ein paar Kokser für die Spezialausgabe über Süchtige Prominenz.
أعطني معلومات عن المخدرات، لموضوع عن المدمنين.

Na ja, wenn Süchtige gesund werden wollen, machen sie eine Reha.
حسناً ، عندما يريدوا المدمنين أن يتحسنوا يذهبون إلى مركز التأهيل

Dr. Bloom hat mir lhren Artikel über Süchtige Ärzte gezeigt.
الدكتور بلوم أظهر لي مقالك الإدمان على الجراحة.

Süchtige werden leicht launisch und kompliziert.
من الطبيعي أن يكون المدمنون مزاجيين ومثيرين للمشاكل

Ihre ausgezeichneten Programme für junge Süchtige und Alkoholiker sind der Grund dafür, dass eine Studentin heute bei uns sauber ist.
بفضل برنامجهم الرائع و الذي يساعد مدمنين و سكارى كثيرين أصبحت طالبة معنا اليوم

Aber wenn ich eine Süchtige wäre, würde ich mir wegen solchen Räumen Drogen spritzen.
كل ما أعنيه هو لو كنت مدمنة فالغرف التي تشبه هذه هي السبب في أنني اتعاطى منذ البداية

Wir wissen beide, dass Süchtige immer... sagen, sie hätten ihre Sucht unter Kontrolle, auch wenn sie das nicht tun.
كلانـا يعلم أن المدمنين يقولون إنهم يتحكمون في مشكلة إدمـانهم رغم أنهم بعكس ذلك.

Ich kenne Süchtige, und ich bin nicht derjenige, den du benutzt... und anlügst... und dann einfach weitermachst.
هذه ليست المرة الاولى انا اعرف المدمنين وانا لن اكون الشخص الذي تستغلينه وتكذبين عليه

Zu unserer Gemeinde gehören ehemalige Süchtige.
لدينا عدد من المدمنين المتعافين في جماعتنا

Das Ziel dabei ist, dass jeder Süchtige in Portugal einen Grund hat, morgens aus dem Bett aufzustehen.
والهدف في البرتغال كان التأكد من أن كل مدمن لديه شيء يشجعه على النهوض من فراشه صباحًا. وعندما ذهبت وقابلت المدمنين في البرتغال

Manche Süchtige werden siebzig.
بعض المدمنين يعيشون حتّى سِنّ السبعين.

Man will am Ende meines Blocks so ein Übergangshaus errichten. Für Süchtige und so.
.نعم ، يقيمون مركزا لعلاج الإدمان في نهاية شارعي

Ich habe oft genug trunkene Erben und Süchtige Erbinnen erlebt.
لقد رأيتي بالفعل حصتي العادلة من الإدمان على الشرب وراثياً وإدمان الثروات الضخمة

Wenn Sucht einen Abgrund darstellt, sollte der Süchtige dann nicht hin und wieder auf Zehenspitzen an die Kante schleichen?
إن كان الإدمان هاوية ألا يجدُر بالمُدمن أن يحذر من الحافّة بين الفينة و الاُخرى؟

Yeah, und wenn Süchtige nüchtern werden, werden sie andere Menschen.
نعم، وعندما المدمنون يتخلصون من الأدمان يصبحون أفضل

Schnüffler eben, Süchtige. Nehmen, was sie kriegen können.
تعلم, هؤلاء المدمنون, يفعلون أي شيء ليصلوا للنشوه.

Süchtige wissen, dass sie süchtig sind.
يعرفُ المدمنون أنهم مدمنون.

Süchtige, die an Überdosen gestorben sind.
مدمنين أشرفوا على أعمالك، وهذه هي قصتي لهيئة المحلفين

- Sie ist keine Süchtige, Baby. - Sie erholt sich von schädlicher Dynamik.
.هي ليست مدمنة يا عزيزي - .إنّها تتعافى من ديناميات سامة -

Das sind 10.000 weitere Chancen für Süchtige auf eine Überdosis.
هذة 10،000 فرصة ليحصل للمدمنين على جرعة زائدة

Dealer, Süchtige, verschiedene Drogen...
مُتاجرى المُخدّرات، المُدمنين مُختلف أنواع المُخدّرات