"sachsen" - Traduction Allemand en Arabe

• السكسونيين
• الساكسونيون
• السكسونين
• ساكسوني
• ساكسونيا

Werden uns die Sachsen einfach einladen, unter ihnen zu leben?
هل سيدعوننا السكسونيين ببساطة لنعيش بينهم؟

Macht das Beste aus den paar Stunden, die ihr noch habt, Sachsen.
فلتحصوا الساعات المتبقية لكم ايها السكسونيين

Im Norden hat ein massiver Einfall der Sachsen begonnen.
في الشمال قد بدأت غارات الساكسونيون من جديد

Wenn ihr den Tod durch die Sachsen fürchtet, bleibt hier.
ان كان خوفك من ان تُقتل على ايدي الساكسونيون,اذا فابقى بالبيت

Aber Prinz Johns Herrschaft wurde noch blutiger. Furcht verbreitete sich unter den Sachsen, Widerstand bedeutete Tod.
لكن عهد الأمير (جون) أصبح دموي بدرجة كبيرة , إنتشر الإرهاب بين كل (السكسونين) العجزة

Lass mich dir eins sagen, kein König von Sachsen hat es je geschafft, sein Königreich friedlich und erfolgreich an seinen Sohn und Nachfolger zu übergeben.
دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه.

Allesamt für authentisch erklärte heilige Reliquien, von Johann Tetzel selbst, der Inquisitor von Polen und Sachsen,
كل الآثار المقدسة الموثوق بها! حتى (يوحنا تتزل) بنفسه، حاكم (بولندا) و(ساكسونيا)،

Macht das Beste aus den Stunden, die ihr noch habt, Sachsen.
فلتحصوا الساعات المتبقية لكم ايها السكسونيين

In Teilen des Nordens leben Sachsen, Dänen und Briten zusammen.
صحيح أنّه في أجزاء من الشمال السكسونيين و الدانماركيين والبريطانيين يعيشون الآن جنبا إلى جنب ، صحيح ؟

König der Briten, Sieger über die Sachsen.
ملك البريطانيين هازم السكسونيين

Die Sachsen... griffen uns an, als wir zum Schiff zurückkehrten, in großer Anzahl, aber wir besiegten sie!
هاجمنا (السكسونيين) عندما عدنا إلى القارب، بقوّة عظيمة، لكننا هزمناهم!

Diese Sachsen sind so dicht hinter uns, dass mir der Hintern wehtut.
و هؤلاء الساكسونيون قريبون جدا خلفنا مؤخرتي تؤلمني

- Sachsen fordern nur ein, was sie töten. - Und sie töten alles.
الساكسونيون يطالبون بما يقتلونه - وهم يقتلون كل شي -

Sie sind von Sachsen umstellt.
انهم محاصرون من قِبل الساكسونيون

Finden die Sachsen uns, müssen wir kämpfen.
اذا وجدنا الساكسونيون ,سنضطّر للقتال

Und dann, an einem glücklosen Tag für die Sachsen...
بمساعدة بارونات (النورمان) قد يستولي على العرش لنفسه وبعدها تحل على (السكسونين) أيام الشقاء

Nun, wie nehmen unsere lieben Sachsen die Nachricht auf, Sir Guy?
وهكذا أيها (السكسونين) الأعزاء تقبلوا الأخبار , السير (غاي)

Ein unverschämter Spitzbube, der die Sachsen in der Grafschaft zum Ungehorsam aufwiegelt.
الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة

Wisst ihr, ich hasse es, Klischees aufrechtzuerhalten, aber deutsche Ringkämpferinnen aus Sachsen haben's echt nötig.
أوتعلموا , أنا أكره ادامة الصورة النمطية ولكن المصارعات الألمانيات من "ساكسوني "يرجوني دائماً من أجل المزيد

In meinem Zimmer, der "Kurfürstin von Sachsen"?
في غرفتي، لنقل؟ إليكتريس أوف ساكسوني)؟ )

Der Kardinal verlangt, dass wir Luther an Rom übergeben oder aus Sachsen verbannen.
الكاردينال يقتضي تسليم (مارتن) إلى (روما). أو نفيه من (ساكسونيا)!

Gut, dass man in Rom so viele Nägel vom heiligen Kreuz hat, dass man jedes Pferd in Sachsen beschlagen könnte.
ولحسن حظي، (روما) عندها مسامير من الصليب المقدس... تكفي لتسمير حدوة جميع خيول (ساكسونيا... )!