"sag ihm nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تخبره
• لا تخبريه
• لا تقل له

Nun, dann Sag ihm nicht, was du glaubst, denn wenn du es tust, wird er dich zwingen, den Fall aufzugeben.
حسنٌ، لا تخبره بما تعتقد لأنّك إذا فعلت ، سيجعلك تسقط القضية

Sag ihm nicht, dass du in einer Bar warst.
لا تخبره أنك كنت في حانة

Sag ihm nicht, daß ich dir was gesagt hab.
لا تخبره بما قلته لك كلا

Tue mir einen Gefallen, Sag ihm nicht, dass ich ihn mir allein angesehen habe.
أسدي لي معروفًا، لا تخبريه بأني شاهدتها لوحدي.

Sag ihm nicht, was er tun soll. Er kann sich kratzen.
لا تخبريه ماذا يفعل , يمكنك أن تهرش

Sag ihm nicht, dass ich das gesagt habe, er sieht zu mir auf.
لا تقل له ما قلتها لك، فهو يتطلّع إليّ

Wenn du den Coach triffst, Sag ihm nicht, dass du 'n Farbiger bist.
عندما تقابل الرجل لا تقل له انك ملون...

Sag ihm nicht, daß ich dir was erzählt habe.
لا تخبره بأني قلت لك أي شيء.

Sag ihm nicht, dass ich hier war.
لا تخبره اننى جئت

- Sag ihm nicht, dass ich hier drin bin. - Liv.
لا تخبره أنّي هنا - (ليف) -

Sag ihm nicht, was er tun oder nicht tun soll. Rede einfach.
لا تخبريه ماذا يفعل او من يكون

Nein, nein, Sag ihm nicht, dass ich es bin. Das regt ihn nur auf.
لا تخبريه أني المتصلة، سينزعج وحسب

Sag ihm nicht guten Morgen.
لا تقل له صباح الخير