"sagt ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• يعني لك
• أخبرهم
• يخبرك
• أخبروهم
• أيعني لك
• اخبرهم
• يقول لكم
• هل يذكرك
• هل يعني
• يخبركم
• هل سمعت عن
• يُخبرك
• يعني لكِ
• سيخبرك
• تعني لكِ

Sagt Ihnen dieser Satz etwas? "Der Schlüssel liegt unter den Sohlen deiner Schuhe."
هل يعني لك شيئا قول "المفتاح تحت نعل حذائك"

Holt alle von der Nordseite und Sagt Ihnen, dass wir sprühen.
أبعد كل شخص عن الجانب الشمالي ثم إتصل بالجانب الآخر و أخبرهم اننا سنستخدم الغاز

Dann sagen Sie ihm nur das Adjektiv und er Sagt Ihnen, welches Substantiv dazugehört.
.. بعد أن تقرأهم له، أعد فقط الصفة ويجب أن يخبرك من الذاكرة .. .. لأي كلمة هذه الصفة توازي

Sagt Ihnen, dass ich es versucht habe. Ich habe wirklich versucht, dass es funktioniert.
أخبروهم أنّي حاولت، حاولت حقًّا التأقلم.

Christina Rose Scofield. Sagt Ihnen der Name was?
(كرستينا روز سكوفيلد)، أيعني لك هذا الاسم شيئاً؟

Einen Notkaiserschnitt. Sagt Ihnen das was?
شيء ما طارىء في القطاع "سي" هل يعني لك هذا شيئاً؟

Sagt Ihnen der Name Sparky Polastri etwas?
بهذا الهتاف المعيّنِ هل أسم "سباركي بولاستري" يعني لك شيئاً؟

Sagt Ihnen der Begriff "Gegenschatten" etwas?
" هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟

Und bitte... Sagt Ihnen, dass ich immer... wenn ich meine Augen schließe, zu Gott bete und ihn anflehe, dass er mich meine Mutter sehen lässt, meinen Vater und meine Brüder.
وأرجوك أخبرهم أنني دائما عندما أغلق عيوني

Sagt Ihnen, sie sollten sich bereit machen, um loszuziehen. Wir progenatieren in der Frühschicht neue Soldaten, dann marschieren wir los!
أخبرهم أن يستعدوا للتحرك سننتج جنودا جدد في الصباح ثم ننطلق

McCool Sagt Ihnen, wie Sie hinkommen.
يمكن لـ ماكول أن يخبرك كيف تصل إلى هناك.

General, Sagt Ihnen Ihr Bauch,... ..daß diese Personen für den Diebstahl des Wettersteines verantwortlich sind?
.... جينرال , هل حدسك يخبرك أن هذا الشخص أو مهما يكون هو ...

Ihr ruft das FBI. Ihr Sagt Ihnen, wo ich bin.
أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني

Sagt Ihnen, sie sollen mir den Penner bringen.
. أخبروهم أن يجلبوا لي المتشرد

Christina Rose Scofield - Sagt Ihnen der Name was?
(كرستينا روز سكوفيلد)، أيعني لك هذا الاسم شيئاً؟

Er Sagt Ihnen, lieber würde er seine Familie tot sehen als danach nur noch einen Tag weiterzuleben.
لقد اخبرهم انه يفضل ان يري عائلته ميته عن البقاء احياء ليوم اخر بعد هذا الحادث

Und was macht er? Er Sagt Ihnen gerne, wie die Toten gestorben sind, mit denen er so spricht, sehen sie.
وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.

Sagt Ihnen das Datum was?
هل يذكرك هذا التاريخ بشئٍ مهم ؟

Sagt Ihnen der Name Strelnikow was?
هل يعني اسم سترونيكوف أي شئ إليكِ؟

- Was Sagt Ihnen das?
بمَ يخبركم هذا؟

- Sagt Ihnen Ninjutsu etwas, Sir?
- هل سمعت عن النينجا - ومن يكونون-

Was Sagt Ihnen das? - Ich weiß es nicht, Etatkürzungen?
بماذا يُخبرك هذا؟

Sagt Ihnen der Name Elias Lundy irgendetwas?
هل يعني لكِ اسم " إلياس لاندي " شيئاً؟

Jacob ist dort. Er Sagt Ihnen alles, was Sie wissen müssen.
جاكوب سيكون هناك سيخبرك كل ما تحتاج معرفته

- Andersen T und L, Sagt Ihnen das etwas?
شركة أندرسون، ألا تعني لكِ شيء؟