| Sagt Ihnen dieser Satz etwas? "Der Schlüssel liegt unter den Sohlen deiner Schuhe." | Open Subtitles | هل يعني لك شيئا قول "المفتاح تحت نعل حذائك" |
| Holt alle von der Nordseite und Sagt Ihnen, dass wir sprühen. | Open Subtitles | أبعد كل شخص عن الجانب الشمالي ثم إتصل بالجانب الآخر و أخبرهم اننا سنستخدم الغاز |
| Dann sagen Sie ihm nur das Adjektiv und er Sagt Ihnen, welches Substantiv dazugehört. | Open Subtitles | .. بعد أن تقرأهم له، أعد فقط الصفة ويجب أن يخبرك من الذاكرة .. .. لأي كلمة هذه الصفة توازي |
| Sagt Ihnen, dass ich es versucht habe. Ich habe wirklich versucht, dass es funktioniert. | Open Subtitles | أخبروهم أنّي حاولت، حاولت حقًّا التأقلم. |
| Christina Rose Scofield. Sagt Ihnen der Name was? | Open Subtitles | (كرستينا روز سكوفيلد)، أيعني لك هذا الاسم شيئاً؟ |
| Einen Notkaiserschnitt. Sagt Ihnen das was? | Open Subtitles | شيء ما طارىء في القطاع "سي" هل يعني لك هذا شيئاً؟ |
| Sagt Ihnen der Name Sparky Polastri etwas? | Open Subtitles | بهذا الهتاف المعيّنِ هل أسم "سباركي بولاستري" يعني لك شيئاً؟ |
| Sagt Ihnen der Begriff "Gegenschatten" etwas? | Open Subtitles | " هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟ |
| Und bitte... Sagt Ihnen, dass ich immer... wenn ich meine Augen schließe, zu Gott bete und ihn anflehe, dass er mich meine Mutter sehen lässt, meinen Vater und meine Brüder. | Open Subtitles | وأرجوك أخبرهم أنني دائما عندما أغلق عيوني |
| Sagt Ihnen, sie sollten sich bereit machen, um loszuziehen. Wir progenatieren in der Frühschicht neue Soldaten, dann marschieren wir los! | Open Subtitles | أخبرهم أن يستعدوا للتحرك سننتج جنودا جدد في الصباح ثم ننطلق |
| McCool Sagt Ihnen, wie Sie hinkommen. | Open Subtitles | يمكن لـ ماكول أن يخبرك كيف تصل إلى هناك. |
| General, Sagt Ihnen Ihr Bauch,... ..daß diese Personen für den Diebstahl des Wettersteines verantwortlich sind? | Open Subtitles | .... جينرال , هل حدسك يخبرك أن هذا الشخص أو مهما يكون هو ... |
| Ihr ruft das FBI. Ihr Sagt Ihnen, wo ich bin. | Open Subtitles | أتصلوا بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" أخبروهم بمكاني |
| Sagt Ihnen, sie sollen mir den Penner bringen. | Open Subtitles | . أخبروهم أن يجلبوا لي المتشرد |
| Christina Rose Scofield - Sagt Ihnen der Name was? | Open Subtitles | (كرستينا روز سكوفيلد)، أيعني لك هذا الاسم شيئاً؟ |
| Er Sagt Ihnen, lieber würde er seine Familie tot sehen als danach nur noch einen Tag weiterzuleben. | Open Subtitles | لقد اخبرهم انه يفضل ان يري عائلته ميته عن البقاء احياء ليوم اخر بعد هذا الحادث |
| Und was macht er? Er Sagt Ihnen gerne, wie die Toten gestorben sind, mit denen er so spricht, sehen sie. | TED | وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
| Sagt Ihnen das Datum was? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا التاريخ بشئٍ مهم ؟ |
| Sagt Ihnen der Name Strelnikow was? | Open Subtitles | هل يعني اسم سترونيكوف أي شئ إليكِ؟ |
| - Was Sagt Ihnen das? | Open Subtitles | بمَ يخبركم هذا؟ |
| - Sagt Ihnen Ninjutsu etwas, Sir? | Open Subtitles | - هل سمعت عن النينجا - ومن يكونون- |
| Was Sagt Ihnen das? - Ich weiß es nicht, Etatkürzungen? | Open Subtitles | بماذا يُخبرك هذا؟ |
| Sagt Ihnen der Name Elias Lundy irgendetwas? | Open Subtitles | هل يعني لكِ اسم " إلياس لاندي " شيئاً؟ |
| Jacob ist dort. Er Sagt Ihnen alles, was Sie wissen müssen. | Open Subtitles | جاكوب سيكون هناك سيخبرك كل ما تحتاج معرفته |
| - Andersen T und L, Sagt Ihnen das etwas? | Open Subtitles | شركة أندرسون، ألا تعني لكِ شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 