"sammelt" - Traduction Allemand en Arabe

• يجمع
• بجمع
• إجمعوا
• بتجميع
• جامع
• وجمع
• يجمعون
• يجمعهم
• تجمعهم
• تجمع بعض
• يجمّع
• هل تجمع
• جمع
• يستفيد
• اجمعوا

Ich bin fast ausgestorben: Ich bin ein Paläontologe der Fossilien sammelt.
إنني أقارب على الانقراض -- أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير.

Er könnte auch jemanden einsammeln, der Diamanten sammelt.
إنه ليس كذلك يبدو أنه تعرّف على شخص ما يجمع الماسات

Der Typ Mann, der Rezepte sammelt oder ab und zu tratscht.
كما تعلمين , من النوع اللذي يحب ان يجمع وصفات الطبخ ويتبادل احاديث القيل والقال

Es ist eine Stelle, an der eine Falte in der geologischen Gesteinsschicht ist, in der sich Wasser sammelt und bis zur Decke steigt.
انها المكان الذي يوجد فيه طية في الطبقة الجيولوجية التي تقوم بجمع المياه وتمتلأ الى السطح.

sammelt eure Familien und Tiere. Wir müssen mit Eile gehen.
إجمعوا عائلاتكم و قطعانكم يجب أن ننطلق بأقصى سرعه

Er spendet für humanitäre Zwecke und sammelt so was.
انه يعطي لأسباب انسانية وبعدها يجمع كل هذه الأغراض

Ein Dämonenarzt, und der sammelt seltene innere Organe.
إنه نوع من اطباء الشياطين الذي يجمع الأعضاء النادرة.

Dad sammelt allen möglichen Kram von den großen Anführern des Königreiches.
أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة.

Er hat mir seine Briefmarken gezeigt. Er sammelt Wilhelmina.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

Es sammelt biometrische Daten, Herzfrequenz, Körpertemperatur.
هو يجمع ضربات القلب مع درجه الحراره مع اشياء اخري

Er sammelt ständig Material und bereitet ein neues Werk vor.
دائماً يجمع المواد، إستعداداً لدراسة جديدة.

Das Implantat sammelt Informationen. Normale Röntgenstrahlen zeigen es nicht an.
الجهاز يجمع المعلومات ولكن أشعة إكس العادية لا تظهرها

Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.
هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات

Er sammelt alle biologischen Daten auf eine Website.
فهو يقوم بجمع كل المعلومات البيولوجية على موقع واحد.

sammelt alle Beweise ein und sichert die Gefangenen.
إجمعوا كل الأدلة الموجودة، وأمنوا السجينين.

sammelt eure Spielsteine und beginnt mit der nächsten Runde!
إجمعوا بطاقاتكم لكي ننتقل إلى الجولة الثانية

All diese Informationen werden in einer Datenbank gespeichert, die ca. 20.000 Gefühle am Tag sammelt.
كل هذه المعلومات يتم حفظها في قاعدة بيانات تقوم بتجميع حوالي 20 ألف شعور يومياً.

Er sammelt 112 halbautomatische Angriffswaffen?
هل هو جامع أسلحة؟ جامع أسلحة يا سيدي؟ مائة واثنا عشرة قطعة سلاح وكلها أسلحة آلية هجومية؟

Sie mag Rotwein, Lavendelbadesalz... und sie sammelt Poster von Gustav Klimt.
تُحبُّ النبيذ الأحمر وحمام بالأفندر والملح وجمع لوحات (غوستاف كليمت)

Es gibt eine Subkultur, die diesen Nazi-Scheiß sammelt.
ويوجد أناس ذو ثقافة مدمجة يجمعون هذا الهراء النازي

Wer auch immer das macht, und ich habe dich noch nicht ausgeschlossen,... sammelt die Skulpturen auch.
أياً كان من يفعل هذا و أنا لم أستبعدك إلي الآن هو يجمعهم أيضاً.

Sie hat jede Pille, die je erfunden wurde. Sie sammelt die.
انها تُحْصَلُ على كُلّ قرص تم اختراعة انها تجمعهم.

Ja, sie sammelt Geld, um ihr Schutzgebiet für hilflose Kreaturen, die sonst niemand will, zu vergrößern.
أجل، إنّها تجمع بعض المال من أجل توسيع ملجأها لمساعدة الحيوانات العاجزة الّتي لا يريدها أحد.

Er sammelt Ornamente.
إنّه يجمّع التصاميم

sammelt die NSA irgendeine Art von Daten über Hunderte Millionen US-Bürger?
إذا، هل تجمع وكالة الأمن القومي أي نوع من البيانات على الإطلاق لملايين أو مئات ملايين الأمريكيين؟

Ich werde heute darüber sprechen, wie man Geschichten sammelt, auf etwas unkonventionelle Weise.
إذا سوف أتحدث اليوم عن جمع القصص بطرق غير تقليدية.

4. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Informationen im Zusammenhang mit dem genannten Bericht sowie alle sonstigen Informationen, die die Hauptabteilung Abrüstungsfragen in Bezug auf die Umsetzung der Empfehlungen in der Studie der Vereinten Nationen laufend sammelt, so weit wie möglich auf elektronischem Wege und in so vielen Amtssprachen wie möglich zu verbreiten;
4 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يستفيد بأقصى قدر ممكن من الوسائل الإلكترونية في نشر المعلومات المتصلة بالتقرير، وكذلك أية معلومات أخرى تجمعها إدارة شؤون نزع السلاح بصورة مستمرة فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات التي تضمنتها دراسة الأمم المتحدة، وذلك بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية؛

sammelt die Namen aller Beteiligten und Politiker darauf bereitet alles vor und schaut, was wir damit machen können.
اجمعوا اسامي الناشطيين وجميع السياسين وسنرى بماذا يمكننا ان نجادل