"saphire" - Traduction Allemand en Arabe

• الياقوت
• ياقوت

Also hör auf, mir Diamanten und Saphire zu schenken. Lad mich lieber zum Essen ein.
توقّف عن شراء الماس أو الياقوت أو أيّ شيء آخر

Bei ihren blauen Augen ganz bestimmt Saphire.
مع تلك العيون الزرقاء ؟ الياقوت ، بالطبع

Hier habe ich noch Rubine, Saphire, Smaragde...
هاهي الزمرد, الياقوت الأزرق والياقوت

Mimi hat Charlie eine gekauft. Die hat Saphire dran.
ميمى حصلت على واحد من الدار البيضاء لشارلى هذا به ياقوت حقيقى

Opale, Smaragde... Saphire. - Ja.
زمرد, ياقوت, ذهب

Ihre Augen sind wie Saphire, die so sehr glänzen... dass der Morgen erleuchtet und scheint.
عيونك مثل الياقوت متألقه و لامعه جداً تجعل الصباح ... متألق...

Mama, habe ich auch Augen wie Saphire?
ماما... . هل عينى ايضاً مثل الياقوت متألقه و لامعه جدا

Saphire sind Edelsteine.
إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة

Man nennt sie "Insel der Saphire". Wisst Ihr, warum?
إنهم يُسمونها "جزيرة الياقوت"، أتعلم لماذا؟

- Saphire sind diese blauen Edelsteine.
إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة -الزرقاء ..

Das funkelt wie tausend Saphire.
إنها تلمع مثل ألاف الياقوت الأزرق

Diamanten oder Saphire?
هل ستبدو " لوسي " أفضل في إرتدائها الماس أم الياقوت ؟

Wir navigierten uns durch die Nebengewässer in West-Kambodscha, in der Hoffnung, einige Saphire von den Minenvorarbeitern zu klauen.
" لقد كُنا نتنقل فى المياة النائية فى غرب " كمبوديا نأمل بسرقة بعض الياقوت من منجم رئيس العمال

Ihre Augen sehen wirklich wie Saphire aus.
عيونك مثل الياقوت

Und das hier, das sind Saphire.
أم تريد الياقوت

- Er hat Oma Swan gehört. - Die Saphire sind von uns.
(كان هذا للجدة (سوان - ولكننا اضفنا الياقوت -

Dieser enorme Juwel, von der Größe eines Gletschers, erreicht die Klippen von Oblivon, um dann am Ende in Saphire zu zersplittern, die 100.000 Fuß in eine Kristallschlucht fallen.
هذه الجوهرة الهائلة، بحجم نهر جليدي "و تصل إلى "منحدرات أوبليفيون ثم تتحطم إلى ياقوت على الحافة تسقط لمائة ألف قدم إلى واد كريستالي

Gold, Saphire, was Ihr wollt.
ذهب، ياقوت أيًا كان ما تريد.

Hast du schon einmal so blaue Saphire gesehen?
ألم ترين ياقوت أزرق من قبل؟