| Also hör auf, mir Diamanten und Saphire zu schenken. Lad mich lieber zum Essen ein. | Open Subtitles | توقّف عن شراء الماس أو الياقوت أو أيّ شيء آخر |
| Bei ihren blauen Augen ganz bestimmt Saphire. | Open Subtitles | مع تلك العيون الزرقاء ؟ الياقوت ، بالطبع |
| Hier habe ich noch Rubine, Saphire, Smaragde... | Open Subtitles | هاهي الزمرد, الياقوت الأزرق والياقوت |
| Mimi hat Charlie eine gekauft. Die hat Saphire dran. | Open Subtitles | ميمى حصلت على واحد من الدار البيضاء لشارلى هذا به ياقوت حقيقى |
| Opale, Smaragde... Saphire. - Ja. | Open Subtitles | زمرد, ياقوت, ذهب |
| Ihre Augen sind wie Saphire, die so sehr glänzen... dass der Morgen erleuchtet und scheint. | Open Subtitles | عيونك مثل الياقوت متألقه و لامعه جداً تجعل الصباح ... متألق... |
| Mama, habe ich auch Augen wie Saphire? | Open Subtitles | ماما... . هل عينى ايضاً مثل الياقوت متألقه و لامعه جدا |
| Saphire sind Edelsteine. | Open Subtitles | إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة |
| Man nennt sie "Insel der Saphire". Wisst Ihr, warum? | Open Subtitles | إنهم يُسمونها "جزيرة الياقوت"، أتعلم لماذا؟ |
| - Saphire sind diese blauen Edelsteine. | Open Subtitles | إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة -الزرقاء .. |
| Das funkelt wie tausend Saphire. | Open Subtitles | إنها تلمع مثل ألاف الياقوت الأزرق |
| Diamanten oder Saphire? | Open Subtitles | هل ستبدو " لوسي " أفضل في إرتدائها الماس أم الياقوت ؟ |
| Wir navigierten uns durch die Nebengewässer in West-Kambodscha, in der Hoffnung, einige Saphire von den Minenvorarbeitern zu klauen. | Open Subtitles | " لقد كُنا نتنقل فى المياة النائية فى غرب " كمبوديا نأمل بسرقة بعض الياقوت من منجم رئيس العمال |
| Ihre Augen sehen wirklich wie Saphire aus. | Open Subtitles | عيونك مثل الياقوت |
| Und das hier, das sind Saphire. | Open Subtitles | أم تريد الياقوت |
| - Er hat Oma Swan gehört. - Die Saphire sind von uns. | Open Subtitles | (كان هذا للجدة (سوان - ولكننا اضفنا الياقوت - |
| Dieser enorme Juwel, von der Größe eines Gletschers, erreicht die Klippen von Oblivon, um dann am Ende in Saphire zu zersplittern, die 100.000 Fuß in eine Kristallschlucht fallen. | Open Subtitles | هذه الجوهرة الهائلة، بحجم نهر جليدي "و تصل إلى "منحدرات أوبليفيون ثم تتحطم إلى ياقوت على الحافة تسقط لمائة ألف قدم إلى واد كريستالي |
| Gold, Saphire, was Ihr wollt. | Open Subtitles | ذهب، ياقوت أيًا كان ما تريد. |
| Hast du schon einmal so blaue Saphire gesehen? | Open Subtitles | ألم ترين ياقوت أزرق من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 