"scanner" - Traduction Allemand en Arabe

• الماسح
• الضوئية
• ماسح
• للفاحص
• الفحص
• الفاحص
• فاحص
• الضوئى
• المسح
• ماسحات
• الماسِح

Hier läuft der Scanner und scannt die Wunde.
ها هو الماسح الضوئي يدخل ويقوم بمسح الجرح.

Mit zwei Spiegeln berechnet der Scanner die horizontalen und vertikalen Winkel des Strahls und gibt exakte Koordinaten von x, y, und z.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

Dies ist ein kurzes Video darüber, wie wir es im Scanner machen.
هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية

Ich habe es über einen Scanner gezogen.
لقد فحصتها بواسطة ماسح ضوئي و ظهرت أرقام مسلسلة

Um zum ersten Scanner zu kommen, müssen die Jungs oben über die Fußgängerbrücke.
للوصول للفاحص الأول يجب أن يعبروا قمة جسر المشاه

Der Tank blockiert den Scanner... und ist mit einem elektronischen Schloss gesichert.
وعاء الحفظ يمنع عملية الفحص و هو مغلق بمفتاح الكتروني

Der zweite Scanner befindet sich oben auf dem Caxson-Wasserturm.
و الفاحص الثاني أعلى برج مياه كوكسيم

Ich will nicht, dass uns ein Scanner oder ein 20-Dollar-Funkfrequenz-Detektor die Operation kosten.
لا أريد من جهاز فاحص أو أي لاقط بعشرين دولاراَ أن يتولى عمله

Wie Sie hier sehen, mussten wir eine spezielle Ausrüstung entwickeln, um den Scanner nahe genug heran zu bringen.
وكما ترون هنا، كان يجب أن نطور رافعة خاصة لجعل الماسح الضوئي قريبا من الأشخاص.

Im letzten Monat habe ich also viel Zeit im Scanner verbracht, um Ihnen diese Dinge in meinem Gehirn zu zeigen.
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.

Der Scanner war an, als er Telekinese anwendete... und wir konnten die dabei aktivsten Gehirnregionen isolieren.
بقي الماسح يعمل عندما استعمل قدرته على التحريك.. واستطعنا عزل الأقسام في الدماغ التي بلغت طاقتها القصوى

Bitte ziehen Sie sich aus und gehen in den Scanner.
رجاءًا ازيل كل ملابسك وتقدمي الر الماسح الضوئي.

Der E.M. Impuls geht direkt durch den Scanner, also sollten die anderen Apparate ok sein.
النبضات الكهرومغناطيسية ستوجه من خلال الماسح لذا التجهيزات الأخرى يجب أن تكون بخير

Weil das nicht seine Augen sind! Er hat sie ersetzt, um den Scanner zu täuschen.
لأن هذه ليست عينيه لقد غير عينيه ليخدع المواسح الضوئية

Da gibt's weniger Verbraucher, ergo weniger Scanner.
هناك مستهلكين أقل هناك مما يعني ان المواسح الضوئية قليلة هناك

Das Techniklabor hat einen Scanner mit einer Fernbedienung, den man an der Oberseite vom Schredder befestigen kann.
مختبر التكنولوجيا لديه ماسح ضوئي عن بعد والذي يمكن أن يثبت على آلة التمزيق

Noch Nebenwetten für den gelben Scanner?
ضعوا الرهانات الفرعيه للفاحص الأصفر الآن

Der Scanner ist aus, also können wir nicht mal raussehen.
جهاز الفحص متوقف, لا يمكننا ختى النظر خارجا.

Sie haben sechzig Sekunden Zeit, um Ihre Wetten für den roten Scanner zu platzieren.
أمامكم 60 ثانيه لوضع رهان الفاحص الأحمر

West, Turk und Freebo sind durch den ersten Scanner.
"ويست" , "تيرك" و "فريبو" ترتيب أول فاحص

Unser Scanner zeigt einen großen, freien Bereich an, in der Mitte des Schiffes.
طبقا للمسح الضوئى الذى قمنا به يبدو انه يوجد منطقة كبيرة مفتوحة بوسط السفينة

Laut Scanner haben sich die Blöcke zusammengeformt.
يشير المسح , أنهم يشكلون تكتلات مع بعضهم

Sein Code verschafft uns Zugang, aber überall sind Scanner im Gebäude.
لدينا رمزه للولوج إلى المبني، لكن هنالك ماسحات بصريّة في عند كلّ نقطة.

Dieser Scanner muss völlig intakt sein, wenn ich ihn zurück an das FBI übergebe.
لابد لذاك الماسِح الضوءي أن يكون سليما عندما أُعيدُه للمباحث الفدرالية.