"schön für" - Traduction Allemand en Arabe

• هنيئاً
• طوبى
• جيد بالنسبة
• هنيئًا
• رائع بالنسبة
• جيّد بالنسبة
• جيد من
• هنيئا
• من حسن
• هذا يناسبه
• هذا جيد له

Na, schön für sie. Es war ein Banzai Selbstmordangriff für die restlichen Kerle.
هنيئاً لهم فقد كان هجوماً انتحارياً بالنسبة لبقيتهم

Also hast du dir meinen Kalender angesehen. schön für dich.
لذا قدّ تمكنت من الأطلاع على جدول أعمالي ، هنيئاً لكَ.

Ja, schön für dich.
و يمكنني القيام بحركات والتلاعب بالأشياء في الهواء أجل، طوبى لك

Oh, schön für dich. Vielleicht kannst du jetzt verdammt nochmal ausziehen. Okay.
طوبى لك تستطيع الإنتقال أخيراً

Jetzt bin ich clean. schön für dich.
ـ حسناً، أنا وقور الآن ـ حسناً، جيد بالنسبة لك

schön für euch. Ich bereite euer Schlafzimmer vor.
هنيئًا لك، لقد أعددت غرفة نومك.

Ja, schön für dich, dann hör nicht auf, den Takt zu lernen.
أجل ، هنيئاً لك ، لا تتوقف عن العمل عليها

Nun, schön für dich. Es muss schwer für dich sein, wenn du von soviel Gewalt umgeben bist.
هنيئاً لك، لابد أن ذلك كان صعباً بكونك محاطاً بالكثير من العنف.

Ja, schön für dich. Wen fickst du?
أجل ، هنيئاً لكِ ، تضاجعين من ؟

Ja? schön für Sie. Unseres auch.
هنيئاً لك، لقد غير حياتنا أيضاً

Na, wie schön für sie! Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage!
هنيئاً لهم الحياة السعيدة الأبديّة.

Wenn 2000 Leute in Harlem marschieren, ist das schön für Sie, aber wenn Leute ins Weisse Haus kommen, ins Weisse Haus, mit einer Führung...
تبا، لديك 2000 شخص يتظاهرون في "هارلم". حسنا، طوبى لك. لكن أن يكون لديك أشخاص داخل البيت الأيبض؟

Wie ich sagte, schön für Sie, aber Sie werden es nicht mit mir tun.
كما قُلت, طوبى لك,لكنك لن تفعلَ ذلك معي. إسمع يا(جو).

- schön für dich.
طوبى لك.

schön für ihn. -Aber das Beste kommt noch.
ـ جيد بالنسبة له ـ هل تود سماع الشيء الجدي؟

- Ich halte das für unklug. Ja, schön für dich.
"إننى لا أنصحك بذلك يا " مارثا - حسناً ، هذا جيد بالنسبة إليك -

schön für sie. Wir brauchen es.
هنيئًا لها، أما نحن نحتاجه.

schön für dich. Ich muss Stef...
هنيئًا لك، عليّ مهاتفة (ستيفان).

Das ist sehr schön für sie, nicht wahr?
وذلك شيء رائع بالنسبة لهم، أليس كذلك؟

"Mein Gott, Mandys Part ist so super." schön für Mandy. CHELSEA UND JASON KNUTSCHEN!
"ربّاه، حفلة (ماندي) رائعة للغاية." أمر جيّد بالنسبة إلى (ماندي).

Manchmal bis zu sechs gleichzeitig. - schön für Sie.
ـ فى بعض الأوقات كانوا أكثر من 6 فى نفس الوقت ـ هذا جيد من أجلك

Hi Mom, du hast also mit dem Schwimmen angefangen, schön für dich, ich bin mir sicher, Dad wird...
مرحبا يا أمي إذن بدأتِ السباحة، هنيئا لكِ ...متأكدة أن والدي سوف

schön für dich. Du brauchst ihr nicht zu danken.
من حسن حظك لا يجب أن تشكرها ،

schön für ihn.
هذا يناسبه ...

Wenn ein anderes Team den Titel holt, schön für sie.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له