"schönen tag noch" - Traduction Allemand en Arabe

• طاب يومك
• أتمنى لك يوماً سعيداً
• أتمنى لك يوماً طيباً
• لك يوم جميل
• طاب يومكما
• اتمنى لك يوما سعيدا
• استمتع بيومك
• اقضي يوم سعيد
• إقض يوم لطيف
• أتمنى لكِ يوماً رائع
• تمتع بيومك
• طاب يومكن
• بيومكم
• بيومكما
• يومًا سعيدًا

Entschuldigen Sie mich, und Schönen Tag noch!
يمكنني رؤيتك فيما بعد ، استميحك عذراً و طاب يومك ، يمكنك أخذ موعد

Ja, einen Schönen Tag noch. Natürlich. Tschüs.
أجل ، أجل ، طاب يومك بالطبع ، إلى اللقاء

Nun gut. Schönen Tag noch. Und viel Glück.
حسناً إذاً طاب يومك وحظاً موفقاً

Dann kriegen Sie den Rest des Geldes. Schönen Tag noch.
ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً

- Bitte, bleiben Sie noch ein wenig. - Schönen Tag noch. Das ist furchtbar.
ـ أرجوكِ، أريد فقط فترة أطول ـ أتمنى لك يوماً طيباً

- Sie will sich von Ihnen lösen. - Schönen Tag noch.
هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل

OK. Tschüs. Schönen Tag noch.
حسناً، إلى اللقاء، طاب يومكما

Jetzt wird es Zeit für meine Runden. Schönen Tag noch, mein Freund.
والآن حان وقت جولاتي، طاب يومك يا صديقي

Tut mir Leid, Treves. Schönen Tag noch.
أنا آسف يا (تريفيس)، لكن الوضع هكذا يختلف تمامًا طاب يومك

Einen Schönen Tag noch.
طاب يومك يا سيدي

Einen Schönen Tag noch. Danke. Tschüss.
حسناً طاب يومك اشكرك وداعاً

Entschuldigung. Danke. Schönen Tag noch!
شكراً لك طاب يومك

- Hey, tausend Dank, Mann. Und einen Schönen Tag noch.
شكراً جزيلاً، يا رجل طاب يومك

"Schönen Tag noch?" Was soll das heißen?
طاب يومك ماذا يعنى هذا ؟

Du hast recht, das kann ich nicht. Schönen Tag noch.
أنت محق، لا يمكنني ذلك أتمنى لك يوماً سعيداً

Danke. Ja, Schönen Tag noch.
ـ شكراً ـ أجل، أتمنى لك يوماً طيباً

Gut. Prima, geh. Schönen Tag noch.
حسنا ، عظيم ، اذهب أتمنى لك يوم جميل

Schönen Tag noch, meine Damen.
طاب يومكما أيّتها السيّدتان

- Schönen Tag noch. - Ihrer wird bestimmt gut. Gott segne Sie.
اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك -

- Schönen Tag noch, Sal. Ich war auf 64 Planeten unserer Galaxie.
استمتع بيومك سال

Schönen Tag noch.
اقضي يوم سعيد

Schönen Tag noch.
إقض يوم لطيف

Schönen Tag noch.
أتمنى لكِ يوماً رائع.

Schönen Tag noch. Wiedersehen.
تمتع بيومك , مع السلامه

Wenn Sie mich entschuldigen. Einen Schönen Tag noch.
عن إذنكن يا آنسات طاب يومكن

Schönen Tag noch, Kids.
تمتعوا بيومكم با شباب

Einen Schönen Tag noch.
استمتعا بيومكما

Entschuldigen Sie. Schönen Tag noch.
.أنني اعتذر لك .أتمنى لكَ يومًا سعيدًا