"schüsse" - Traduction Allemand en Arabe

• طلقات
• الطلقات
• إطلاق
• رصاصات
• طلقة
• اطلاق النار
• اطلاق نار
• أعيرة نارية
• طلق ناري
• طلقتان
• طلقتين
• ضرب النار
• رصاص
• أطلاق نار
• الرصاصات

Weil jemand ein paar Schüsse auf einen Freund von Ihnen abgab.
بسبب استغرق شخص بضع طلقات في ل صديق قديم لك.

Aber Sie sind sich absolut sicher, dass Sie die Schüsse hörten, nachdem Mrs. Marin davonfuhr?
لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟

Aber er hat Schüsse gehört. Sharona, der Ort hat die ganze Woche gefeiert.
ـ لكنه سمع الطلقات النارية ـ شارونا كل المدينة تحتفل طوال الاسبوع

Ich höre Schüsse, aber wenn ich hinkomme, ist niemand mehr da.
كلما سمعت إطلاق نار أذهب إليه فيكون الجميع قد إختفو

Als Deah sie öffnete, feuerte ihr Nachbar mehrere Schüsse auf ihn ab.
وعندما فتح ضياء الباب، بدأ جارهم بإطلاق عدد طلقات عليه.

Er kriegte vier Schüsse in den Rücken von der Straßenseite gegenüber.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.
لقد تم اخلاء هذا الجزء من المدينه لان طلقات المدافع قد اضعفت المنازل

Wenn du Schüsse hörst, hau auf der Stelle ab. DIESELMOTOR VOR DEM FÜLLEN ABSTELLEN Noch eine.
لو سمعت اى طلقات غادرى فورآ واحد اخر متبقى 9 دقائق

Ein Mann kommt hierher, es fallen Schüsse, und seither ist er verschwunden.
رجل يجئ هنا . تُسمع طلقات نارية ثم يختفى

4 Schüsse und ein einziges Loch.
أربع طلقات ، ثقب واحد. تماما مثل الأيام الخوالي.

Und doch wurden Sie gesehen, als Sie aus der Gasse flohen, wo die Schüsse fielen.
و مع ذلك تم رؤيتك هارباً في الزقاق حيث تم إطلاق تلك الطلقات النارية

Als das Echo der Schüsse langsam ausklang, wurde es bald von den Rufen der Menge übertönt, und ich konnte nicht glauben, was ich hörte.
لذلك عندما بدأ يتواني صدى الطلقات النارية، بدأ بعدها يظهر هتاف الشعب، لم أصدق ما كنت أسمعه.

Es wurden einige Schüsse abgefeuert, nachdem er schon am Boden lag.
نعم يا هوارد, ما هو ؟ لقد بدا لى ان بعض الطلقات قد اُطلقت بعد ان رقد على الأرض

Ein paar Stunden später hörten wir Schüsse... und wussten nicht, was das war.
وبعد عدة ساعات سمعنا ما يشبه إطلاق النار لم نكن نعلم ماهيته

Straßenreiniger sahen vier Jungs die reingingen, 5 Minuten später, begannen die Schüsse.
وبعد 5 دقائق بدأ إطلاق النار نفس الرجال الأربعة خرجوا هاربين

Vor einer Stunde stand er da... Ich feuerte sechs Schüsse auf ihn ab. Er stand auf und lief davon, als wäre nichts.
منذ ساعة، أطلقت عليه ست رصاصات لكنه قام وأكمل سيره

30 Schüsse in 2,5 Sekunden. Damit können Sie Bäume ummähen.
ثلاثين طلقة في ثانيتين وونصف بإمكانك قطع الأشجار باستخدامها

Hast wohl in Übersee nicht genug Schüsse abgekriegt?
الم تحصل على ما يكفي من اطلاق النار عليك في ما وراء البحار؟

Warte, bis du Schüsse hörst, dann rennst du zum Ausgang. verstanden?
انتظر حتى تسمع اطلاق نار بعدها خذ فرصتك بالخروج، فهمت؟

Schüsse wurden abgefeuert und ein Zivilist wurde niedergeschossen.
تم إطلاق أعيرة نارية وتسببت في مقتل مدني في الصيدلية

Es sind Schüsse gefallen. Wiederhole: Es sind Schüsse gefallen.
ـ طلق ناري، اكرر لدينا طلق ناري ـ يا الهي

Du kommst zurück und legst sie um. Jeweils 2 Schüsse in den Kopf.
و عندما تعود اطلق النار و لا تجازف طلقتان فى رأس كل منهما

Nein, zwei Schüsse, aber da war so was wie ein Echo.
لا، طلقتين فقط لكن كان هناك ما يبدو مثل الصدى

Ich hab Schüsse gehört. Da dachte ich, ihr braucht schnell Hilfe.
لقد سمعت ضرب النار إعتقدت بأنكم قد تحتاجون بعض المساعدة.

Pistolen, Kugeln, Schüsse. Ein bisschen Action.
أسلحة , رصاص , إطلاق نار القليل من الأكشن

- Denkt dran, kurze gezielte Schüsse. 8 Meter.
تذكروا أطلاق نار مضبوط ولفترات قصيرة ثمانية أمتار

Geht man nach diesem Einschusswinkel, wurden die Schüsse direkt aus dem Wasser abgegeben.
لكن بإستخدام هذا المسار، فإن الرصاصات لابد أن تأتي من المياه نفسها.