"schafen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخراف
• الأغنام
• الغنم
• خراف
• الخرفان

Wenn sie zum selben System gehören, können wir unter den Schafen durchlaufen.
لو كانت جزء من نفس النظام يمكننا السير من تحت الخراف

Er ist wie ein Löwe unter ängstlichen Schafen.
إنه مصل الأسد ضمن مجموعة من الخراف المرتعبة

Uns gehört eine Firma, in der sie das Fell, die Wolle von Schafen spinnen, die dann von Obdachlosen weiterverarbeitet wird.
هناك الشركة التي كنا تأخذ الفرو, أو الصوف من الخراف ونحولها إلى خيوط للمتشردين

Wie unsere Nachbarn heute, kamen sie mit Schafen und dem, was das Meer hergab, gerade so über die Runden.
مثل جيراننا اليوم، لقد كانوا يستروا ويؤمنوا أنفسهم من الأغنام والبحر

Du weißt, eingesperrt im Bauernhaus mit nichts, außer den Schafen und unserem missbrauchendem Vater.
محبوسين داخل بيت المزرعة ولا شئ هناك سوى الأغنام وأبونا المتعسف، صحيح

Zweitens ist er nicht nur ein Symbol seiner Identität, sondern auch ein Symbol seines Einkommens, weil sein ganzes Vermögen in diesen Schafen angelegt ist.
ثانياً، إنها رمز ليس فقط لهويته، إنها رمز لدخله، لأن كل أصوله مشمولة في الغنم.

Sie ist wohl zu beschäftigt damit, ihren Schafen Befehle zu erteilen.
ربما لأنها كانت مشغولة قليلاً تتأمر بالجوار قليلا ً على قطيع الغنم الممتثل

Ein Farmersohn in der fünften Generation, der Angst vor'n paar Schafen hat.
حفيد الجيل الخامس من المزارعين الشهيرين , يخاف من مجموعة خراف

Sie lebten ausschließlich in Schafen.
الخنفساء المندفعة طفيليّة، وتعتاش على أجساد الخراف فقط

Aber etwas ist komisch. Mit den Schafen hatten sie eine symbiotische Beziehung, aber jetzt greifen sie ihren Wirt an.
الشيء الغريب أنّها مع الخراف تكون بينها علاقة تكافليّة

Wenn ihr dachtet, ich hätte Angst vor Vögeln, solltet ihr mich erstmal bei Schafen sehen.
حسناً، ان فكرت، انا اخاف الطيور فلا يجب ان تراني بجوار الخراف.

Dann hast du immer noch dieses Ding mit den Schafen? Es geht nicht um die Schafe.
اذن انت لازلت تحب الخراف - ان الامر لس متعلق بالخراف -

"Verkleidet mit ihrem Pelz spazierte der Wolf mit den Schafen auf die Weide.
وسار الذئب في المرج متنكراً بين الخراف...

Der andere lebt in einer Höhle und redet mit Schafen.
ويعيش الآخر في كهف ويتحدث مع الخراف.

Es heißt, dass es hinreichend Kontakt zwischen den Schafen gab, und um die Krankheit gänzlich auszurotten, müssten alle Tiere im Tal getötet werden.
يقولون كان هناك الكثير من الاتصال بين الأغنام وإذا كنا نريد القضاء على المرض كل ما عليك القيام به ذرف الدموع عليهم

Entweder krabbelt da jemand unter den Schafen entlang oder die Schafe ficken.
أمّا إن الرجال الأشرار يزحفون تحت الماشية أو أن الأغنام تقيم علاقات

Hätte Gott nicht gewollt, dass man sie schert, hätte er sie nicht zu Schafen gemacht.
إذا كان الله لم يريد حليق ... أنا لن فعلت الأغنام.

Ich rede von Schafen! Die Wissenschaft.
يا إلهي أنا أتحدث عن الغنم اللعين العلوم

Diese "bei den Schafen bleiben-", "kein Feuer machen" -Scheiße,...
الهذا تمكث مع الغنم و لا تشعل النار أبدا

Ich war den ganzen Tag oben bei den Schafen. Ich sterbe vor Hunger und finde nur Bohnen.
لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين.

Bis Talia uns zu Schafen gemacht hat.
(حتىحولتنا(تاليا إلى خراف

Ihr Scheißerchen werdet Tränen zählen statt Schafen.
لأن الصغار سيقومون بعد الدموع وليس الخرفان.