"schenk" - Traduction Allemand en Arabe

• اسكب
• سكينك
• شينك
• صب
• واسكبي
• اسكبي

Schenk mir jetzt etwas Tee ein, bevor ich buchstäblich anfange zu weinen.
من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء

Du riechst heute ganz besonders reif. Schenk mir etwas Wein ein.
رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ

Ja, natürlich, Mr. Schenk, stimmt, aber ich weiß nicht, ob Hobie Doyle im Smoking überzeugen kann.
ـ أجل، بالطبع يا سيّد (سكينك) أتفق معك، لكن لا أعلم ما إذا (كانلدى(هوبيدويل.. رباط الجأش في إرتداء البدلة الرسميّة.

Wir besetzen nicht um. Kommt von Mr. Schenk selbst.
لن نعيد توظيف الممثلين، هذا أمر من السيّد (سكينك) بنفسه،

Mich in die Datenbank gehacked, die ganze Historie auf Schenk's Computer gelöscht.
اخترقت قاعدة البيانات و مسحت (التاريخ كله من على حاسوب (شينك

Jetzt beeil dich und Schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste.
الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش

Schenk mir von dem Wein ein.
اسكب لي قليلا من الخمر

Schenk dir was ein.
اسكب لنفسك كأساً

Schenk deinem Onkel nach.
اسكب بعض الشراب لـ عرّابك

Aber lass uns erst etwas drinken. Schenk Yoshida was ein.
و لكن لنشرب أولا اسكب لـ(يوشسدا) أولاً

Roy, Schenk Albert ein.
اسكب شراباً لـ(ألبرت) يا (روي)

Aber die Wahrheit ist, dass dieser Geldsack Nick Schenk drüben in New York sitzt, diese Fabrik leitet und Kino-Lollis serviert an...
ولكن الوضع هو، ان مصدر الاموال هذا (نيك سكينك) في (نيويورك) يقوم بإدارة المصنع والتي يقدم قطع الحلوى لـ...

Nick Schenk und dieses Studio waren immer gut zu dir und allen anderen, die hier arbeiten.
(نيك سكينك) وهذا الاستديو كانوا لطيفين معك ولكل شخص آخرعمل هنا

Lästere du nochmal über Mr. Schenk, und es wird das letzte Mal sein.
لو سمعتك مجدداً تتحدث بسوء عن السيد (سكينك) سيكون آخر شيء تقوله قبل أن ارسلك إلى السجن

Zuerst New York. Zeit, sich bei Mr. Schenk zu melden.
(نيويورك) أولاً حان الوقت لأتحقق من السيد (سكينك)

Du heißt Maria Schenk und kommst aus dem Rheinland.
"اسمك "ماريا شينك" وانت من "راين لاند

Das ist Fräulein Schenk. Leutnant Kernitser.
"هذه الانسه "شينك" لوتننت "كيرنيستر

Ich war schon einmal auf der anderen Seite des Tisches mit Schenk.
لقد كنتُ في الجانب الآخر من هذه الطاولة مع (شينك)

Danke, mein Freund. Schenk dir einen Drink ein.
شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك

Schenk dir selbst was ein.
صب لنفسك كأساً.

Schenk mir was ein.
صب أنت

Und mach die Flasche auf, und Schenk uns ein Glas ein.
أحتاج لحفنة من الزعتر. وافتحي القنينة واسكبي لنا كأسا.

Komm, Schenk Samon einen Sake ein.
تعال، اسكبي لـ (سامون) شراب