"scheu" - Traduction Allemand en Arabe

• خجولة
• تخجل
• خجول

Diese Haie sind alles andere als scheu, sogar tagsüber.
كانت أسماك القرش تلك خجولة حتى خلال اليوم.

Sie sind immer ein bisschen scheu bei neuen Freunden oder Außerirdischen, was auch immer.
انهم دائما خجولة قليلا حول أشخاص جدد، والفضائيين. أيا كان.

Diese Kreaturen sind unglaublich scheu. Und an ihren natürlichen Lebensraum gebunden.
هذه المخلوقات خجولة للغاية وقد تعودت على بيئتها الطبيعية

Bitte, nur keine scheu. Nehmen Sie, was Sie wollen. Genießen Sie es.
خذ ما تريد ولا تخجل خذ بنفسك ما تريد

Jerome. Niemals scheu. Pinkelt auf Befehl.
جيروم لا تخجل أبدا وتتبول بالأمر

Sie sind ein wenig scheu. Nimm's nicht persönlich, Barry!
إنه خجول بعض الشيىء لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Ja, du bist ein echter Fang. Ich weiß, dass du scheu bist, aber das heißt nicht, dass du nicht jemand Wunderbares in deinem Leben haben solltest.
أجل، أنت صيد حقيقي، أعرف انك خجول لكن هذا لايعني

Genier dich nicht, warum nicht? Los, keine scheu!
لما لا، هيا تفضلي لاتكوني خجولة

Sebastian war scheu mit Menschen. Sie nicht. Ich bin's auch nicht.
لقد كان " سيباستيان " خجولاً مع الناس بينما هى لم تكن خجولة ولا أنا

Die Dame ist nicht scheu, und das ist noch gelinde ausgedrückt.
السيدة ليست خجولة على الإطلاق.

Aber nicht alle Waldbewohner sind so scheu.
لكن ليست جميع مخلوقات الغابة خجولة

- So scheu bin ich gar nicht.
انا لست خجولة للغاية

Als Erstes solltest du über mich wissen, Liebling, dass ich ein wenig scheu bin.
أنني خجولة بعض الشيء

COLONEL: Und scheu wie ein Schmetterling. JACK:
خجولة للغاية, أراهن علي ذلك.

Sie ist unheimlich scheu.
إنها خجولة جداً.

Hey, sei nicht scheu.
لا تكوني خجولة.

Charley Rossellini hat keine scheu Reden zu schwingen, wenn er die Täter wegschließen kann, aber wenn es heiß her geht...
منذ أشهر. وكان تشارلي روسيليني لا تخجل من اتخاذ الائتمان عندما وضعت هذه perps بعيدا، ولكن هذا الآن لميامي هيت على ...

Wenn du was sagen möchtest, nur keine falsche scheu.
-إن كان لديك ما تقوله، فلا تخجل

Kommt mir vor wie 14, ein bisschen scheu.
يدبو بالرابعة عشر، خجول بعض الشيء

-Manchmal ist er ein wenig scheu.
ببعض الأوقات يكون خجول قليلًا