"schicke ich dir" - Traduction Allemand en Arabe

• سأرسل لك

Ich habe alles vorbereitet, du übernimmst die Wohnung, und Geld schicke ich dir monatlich.
لقد رتبتُ كل شيء لك سأترك المنزل لك سأرسل لك المال كل شهر

Wenn mir was einfällt, schicke ich dir jemanden mit der anderen Hälfte.
إن توصلت لفكرة، سأرسل لك أحد الأشخاص مع النصف الآخر.

Das weiß ich nicht, aber wenn ich da bin, schicke ich dir eine Ansichtskarte.
لم أحدد ذلك بعد, لكن سأرسل لك بطاقةً بريديةً عندما أصلُ هناك

Sobald der Fluch gebrochen ist, schicke ich dir eine Postkarte.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

Sobald wir Fuß fassen, schicke ich dir das Geld.
،حينما تتحسن حالتُنا المادية .سأرسل لك المال

Für den Rest schicke ich dir einen Scheck, OK?
سأرسل لك شيك للباقي جسناً؟

Sonst schicke ich dir einen Liebesbrief.
سأرسل لك رسالة غرام

Okay, also sind das sechs Kisten Albario, 12 vom Neuf-du-Pape und das nächste Mal, wenn ich in Reims bin, schicke ich dir eine Schachtel dieser Schokolade.
حسنًا، إذن تلك ستة صناديق من خمر (ألبارينو) واثنا عشر صندوقًا من (نوف دي بابا)، وحينما أتواجد في (ريمس) المرّة القادمة، سأرسل لك صندوقًا من الشوكولاته.