| Schlägst du eines unser Mädchen, Schlägst du uns. | Open Subtitles | سأخبرك الأمر لو ضربت أحد الفتيات فأنت تضربنا |
| Schlägst du noch einmal einen Gefangenen, ist dein Abzeichen weg. | Open Subtitles | لو ضربت سجين مرة أخرى سوف أسحب شارتك |
| Warum Schlägst du nur mich? | Open Subtitles | لماذا تقوم بضربي أنا فقط ؟ |
| Schlägst du vor das wir dieses Geld nehmen um das Dach zu bezahlen? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟ |
| Schlägst du vor, wir sollen pendelnde Detektive werden? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نصبح محققي إستشارة متواصلين ؟ |
| Du hast einen tollen Job, du machst gut Geld, und deine Frau Schlägst du auch nicht. | Open Subtitles | أنظر إلي نفسك , أنت لديك وظيفة جيدة أنت تصنع مالاً جيداً , أنت لا تضرب زوجتك |
| Statt jede Episode von "Bachelor" aufzunehmen, warum Schlägst du dir nicht einfach auf dem Kopf mit einem Vorschlaghammer? ! | Open Subtitles | لما لا تضرب رأسك بواسطة المطرقة ؟ |
| Gut, und was Schlägst du vor? | Open Subtitles | حسنا, اذن ماهو اقتراحك |
| Was Schlägst du noch vor? | Open Subtitles | ماهو اقتراحك التالي؟ |
| Schlägst du eine neue Runde Stressabbau vor? | Open Subtitles | هل تقترحين نوبة أخرى من إطلاق الإجهاد؟ |
| Schlägst du vor, ich solle auf der Couch schlafen? | Open Subtitles | هل تقترحين ان أنام على الأريكة؟ |
| Warum Schlägst du mein Gesicht nicht auf den Boden? | Open Subtitles | لماذا لا تضرب وجهي بالأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 