"schlafen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• ننام
• سننام
• وننام

Warum schlafen wir im Wagen, das Haus gehört doch meinem Onkel?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟

Wenn wir zusammen sind, schlafen wir zusammen, falls Sie das fragen.
عندما نكون معاّ ننام سوية إذا كان هذا هو السؤال

Im Prinzip schlafen wir alle mit den Köpfen unter den Flügeln.
في الداخل, كلنا مستعدين لنثني أيدينا تحت ثيابنا لكي ننام

schlafen wir im selben Zimmer?
انتظر للحظة، هل تعنى أننا سننام فى غرفة واحدة؟

Heute Nacht schlafen wir im eigenen Haus, ich versprech's.
الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم

Heute Nacht schlafen wir in voller Rüstung an Bord unserer Schiffe.
هذا المساء سننام على متن سفننا ، كلّ شخص فى كامل دروعة.

Heutzutage schlafen wir anderthalb bis zwei Stunden weniger pro Nacht, also befinden wir uns in der Sechseinhalb-Stunden-Liga.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

Da wir uns keine luxuriösen Hotels leisten können, schlafen wir oft draußen.
لا نستطيع تحمل تكاليف المساكن الفخمة للنوم مساءً، لذلك ننام كثيراً في العراء.

Wir bauen das Baumhaus fertig und am Wochenende schlafen wir da drin.
أنا سوف أكمل بناء كوخ الشجرة و سوف ننام به في عطلة الاسبوع القادمة

Jetzt schlafen wir ein paar Stunden und dann machen wir uns vom Acker.
, حسناً , ننام لعدة ساعات ثم ننسى هذا المكان

Seit 6 Monaten schlafen wir miteinander, wenn du da bist ...
كنا ننام معاً لستة أشهر، عندما تكونين في الجوار.

Danach schlafen wir, gehen ins Kino, gehen in ein Restaurant, und werden nie wieder über die Sache sprechen.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Dann schlafen wir in Einzelbetten und du nennst mich "Mutter".
ثم ننام في أسرة مزدوجة و تبدأ بمناداتي بالأم

Wenn alles ok ist, warum schlafen wir dann im Keller?
اذا كان كل شيء بخير لماذا سننام في البدروم؟

Wenn alles ok ist, warum schlafen wir dann im Keller?
إذاً كان كل شيء بخير لماذا سننام في القبو ؟

Heute schlafen wir leichteren Herzens.
سننام الليلة مطمئنا البال يا عزيزتي

schlafen wir den ganzen Weg bis nach Hause?
هل سننام طيله رحلة العودة؟

Wo schlafen wir denn heute Nacht?
أين سننام الليلة؟

Was, wenn Dylan sein eigenes Ticket kauft? schlafen wir in verschiedenen Hütten?
سننام في كوخين مختلفين

Gut. Heute schlafen wir alle zusammen.
هيا، الليلة سننام معا

Auf die Art schlafen wir ganz nett zusammen.
وننام سوية أيضاً؟ أليس كذلك كابيس؟