"schlafzimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• النوم
• نوم
• نومك
• نومي
• غرفتك
• للنوم
• غرفة نومه
• النّوم
• نومكِ
• نومى
• نومكم
• نومنا
• نومها
• سرير
• غرفتنا

Wenn das Telefon klingelt, werden Sie sehen, wie das Licht im Schlafzimmer angeht.
حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم

Oben gibt es Pyjamas und heißes Wasser. Geht besser rauf ins Schlafzimmer.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

Sie machen alle diese Geräusche. Diese Geräusche im Bad und im Schlafzimmer.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Es sieht hier aus wie in Chers Schlafzimmer und es stinkt.
المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير وهو قذر

Ich bin erschöpft, da kommst du ins Schlafzimmer, wackelst mit dem Schwänzchen, in einer Hand meine Pantoffeln, in der anderen einen Martini.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Laut unserer Analyse wurde der Mörder gestört und rannte aus dem Schlafzimmer und die Treppen hinunter.
تحليلنا الجنائى يفترض أن القاتل قد فـَزع ثم جـَرى من غرفة النوم إلى الطابق الأرضى

Das Schlafzimmer. Das ist eine neue Matratze. Sie haben's sicher bequem.
غرفة النوم أين يوجد فراش جديد نتمنى أن يكون مريحاً

Pim, sieh im Schlafzimmer nach! Vel, mach die Lampen wieder an!
إذهبوا إلى غرفة النوم و أحضروا زوجته و أولاده الآن

Es gibt nur das eine Schlafzimmer, aber euch fällt schon was ein.
وهناك فقط غرفة النوم الوحيدة، لكنكم جميعاً ستتدبرون الأمر، أنا متأكدة

Der Kerl, der den Kredit unterzeichnet, darf sich die Schlafzimmer aussuchen.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

Der Massagetisch ist bei der Tür, dann ist er im Schlafzimmer.
مرة تكون طاولة المساج بجانب الباب ومرة في غرفة النوم

Wenn ich das zweite Schlafzimmer entleere, hast du einen riesigen Kleiderschrank.
لو أفرغتُ غرفة النوم الثانية فستحصلين على مساحة تخزين هائلة

Ich will nicht vulgär sein, aber das Schlafzimmer ist voll davon.
لا أريد ان أكون قذر لكن غرفة النوم مليئه به

Ihr Schlafzimmer war das obere Rechte, mit Blick auf die Straße.
غرفة النوم الخاصة بك وكان على حق واحد العليا تطلعلىالشارع.

Sollte ich mich darüber wundern, wieso du in Damon Salvatores Schlafzimmer bist?
هل يجب أن يتساءل لماذا كنت في غرفة النوم ديمون سلفاتوري؟

Weißt du,... ich war tatsächlich noch nie im Schlafzimmer eines Typen.
تعلمون، لم أكن يوما في غرفة النوم الفعلي الرجل قبل.

Weiter den Flur entlang in einem anderen Schlafzimmer war ein Kind.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة

Ernsthaft, hier sieht es jugendlicher aus, als im Schlafzimmer meines Bruders.
بجد ، هذا المكان صبياني أكثر من غرفة نوم أخي

Meistens wird man eine konventionelle Wohnung mit einem Schlafzimmer brauchen.
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

Meine Ersatzbrille ist in meinem Schlafzimmer, auf meiner Kommode,... neben meinem Batman-Zeichen.
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش

Sie schlichen zurück in Ihr Schlafzimmer und ließen einen Toten am Boden zurück.
حينها عدت إلى غرفتك تاركا الرجل الميت على الأرضية

Das ursprüngliche Esszimmer ist das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer ist Schlafzimmer, und zwei Bedienstetenzimmer ergeben ein Ess- oder noch ein Schlafzimmer.
غرفةُ الطعام الأصليةُ هي غرفةِ الجلوس حاليا غرفة نوم أخرى للنوم وغرفتين للخدم سوية

- Nun, Mikey, Terry und ich haben sein Schlafzimmer vorerst in Beschlag genommen.
حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً

...so, andere Leute zusammenumbringen hat Würze ins Schlafzimmer gebracht.
إذا قتلُ الناس سوية قام بتسوية الأمور بيننا في فراش النّوم

Sie begannen, den Captain jeden Abend aus dem Schlafzimmer anzurufen, um 18:30 Uhr.
بدأتِ بالتحدث إلى النقيب كلّ ليلة من غرفة نومكِ عند السادسة والنصف.

Ich muss sowieso lernen. - Verlass bitte mein Schlafzimmer.
على ان اذاكر , على ايه حال شيللى لو سمحت اخرج من غرفه نومى

Sie verlegen Ihr Schlafzimmer in den Keller oder lassen sich sogar Lärmisolation installieren.
تنقلون غرفة نومكم إلى قبو المنزل، أو أنكم حتى ستضعون عازلًا للصوت.

Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen sie lieber meine Frau.
عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل، فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى.

Die zehn Jahre alte Mariana Castillo wurde in Astoria, Queens, aus ihrem Schlafzimmer gerissen.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين

- Dort ist ein Schlafzimmer... um die Ecke, am Ende des Flurs.
هل من مكان أستطيع فيه ... هناك سرير غضافي نهاية الممر

Vielleicht könnten wir unser Schlafzimmer irgendwie schalldicht zaubern, damit euch nichts stört.
يمكننا أن نقول نوعاً ما من التعاويذ الخافية للأصوات حول غرفتنا كي لا تتضايقوا منها