| Du bist ein Schlaues Mädchen, | Open Subtitles | انظري.. انتي فتاة ذكية, يجب ان تتركي كل ذلك |
| Und sie ist ein Schlaues Mädchen. Ich bin mir sicher, dass sie dahinter kommen wird. | Open Subtitles | وهي فتاة ذكية انا واثق انها ستجد طريقة لذلك |
| - Infrarot. Muss infrarot sein. Schlaues Mädchen. | Open Subtitles | -لا بد أن تكون أشعة تحت الحمراء فتاة ذكية. |
| Schlaues Mädchen. | Open Subtitles | " فتاة ذكيّة " |
| Ein Schlaues Mädchen wie du muss schon längst alles hier oben drinnen haben. | Open Subtitles | فتاة ذكية مثلك... لابد وأنها حفظته كاملًا عن ظهر قلب. |
| - "Schlaues Mädchen"? Sie wird verhaftet. | Open Subtitles | انها فتاة ذكية فتاة ذكية ؟ |
| Ganz schön Schlaues Mädchen. | Open Subtitles | نعم، انها فتاة ذكية حقا |
| Bin ich nicht ein Schlaues Mädchen? | Open Subtitles | ألستُ فتاة ذكية ؟ |
| Ja, ich weiß, dass sie ein Schlaues Mädchen ist, aber sie passt nicht zur jungen männlichen Libido. | Open Subtitles | آني) فتاة ذكية) تقوم بقرارات ذكية ،أجل، أعلم أنها فتاة ذكية لكنها ليست نداً للغريزة الجنسية للذكر |
| - Ich weiß nicht. Sie ist ein Schlaues Mädchen. | Open Subtitles | لا أعلم إنها فتاة ذكية |
| Kommen Sie. Sie sind ein Schlaues Mädchen. | Open Subtitles | هياَّ أنت فتاة ذكية |