"schlich sich" - Traduction Allemand en Arabe

• تسللت
• تسلل
• تتسلل
• يتسلل

Das ist richtig. Die dunkle Materie schlich sich in die Irrenanstalt.
هذا صحيح, المادة السوداء تسللت الى الملجأ العقلي

Sie schlich sich gegen 21:30 Uhr von zu Hause weg.
تسللت من منزلها حوالي التاسعة والنصف

Darum folgte Scott Bedford nach draußen, schlich sich von hinten an ihn heran und brach ihm das Genick.
فى هذا المعسكر , و لهذا يتبع سكوت خطوات بيدفورد بالخارج فى الليلة المعنية و تسلل من خلفه و كسر عنقه

Das tut mir Leid. Der Typ schlich sich ins Krankenhaus und fotografierte mich.
أنا آسف بشأن هذا - لقد تسلل هذا الصحفي اللعين إلى - المستشفى والتقط هذه الصور لي

besorgte sich eine Schwesternuniform, und schlich sich jeden Abend herein, um bei mir am Bett zu sitzen.
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.

Oder schlich sich für eine Partie Golf raus.
او يتسلل لأجل لعبة غولف لكن فقط لأن لينيت

Im Turnunterricht schlich sich Meredith von hinten an und zog ihm vor allen die Hose runter.
أحد الأيام في حصة الرياضه "ميريدث " تسللت خلف "مورجان" وخلعت بنطاله أمام الجميع

Sie schlich sich von Epimetheus weg und starrte die mystische Büchse an.
تسللت خلسة من (ابيمثيوس)، وحدقت بالصندوق الغامض.

Sie schlich sich raus, tötete Paula, weil, wenn sie Randy nicht haben darf, darf das keine Frau.
جعلها تغضب بسبب الغيرة تسللت للخارج، وقتلت (بـولا) لأنّها طالما لم تستطع الحصول على (راندي)

Skye schlich sich in sein Haus in Malta.
لقد تسللت (سكاي) إلى المجمّع الخاص به بـ"مالطا".

Clary schlich sich aus dem Institut.
تسللت (كلاري) من المعهد ومع ذلك تلقي باللوم على أخينا؟

Sie schlich sich raus.
أجل. لقد تسللت خارجاً

Curtin schlich sich letzte Nacht rein.
كورتين تسلل الليلة الماضية لم أسمعه

Heute schlich sich ein Schuft in unser Lebensmittellager.
تسلل فأر في مخزن الغذاء لدينا اليوم

Charles schlich sich in der Nacht auch raus.
تشارلز , تسلل في تلك الليلة ايضا

Na schön. Ich sah Marly letzte Nacht. Sie schlich sich hinaus.
حسنٌ ، قد رأيتُ (مارلي) اللـّيلة الماضية، كانت تتسلل للخارج.

Sie wartete darauf, dass er ging, und schlich sich dann rein.
لقد انتظرته لكي يرحل ثم تتسلل للداخل

Wir schliefen in getrennten Zimmern, aber sie schlich sich in meine Träume.
تم فصل غرف النوم بواسطةجدار،لكن... كانت تتسلل الى احلامي.

Er schlich sich ins Gästehaus.
لقد كان يتسلل الي بيت الضيوف

Gerald Fords Sohn schlich sich immer diese Treppen hinauf aufs Dach... um Freunden Led Zeppelin vorzuspielen.
كان ابن (جيرالد فورد) يتسلل صاعداً هذا الدرج إلى السطح و يشغل أغنيات (ليد زيبلين) لأصدقائه