Sie sagt: "Schließ die Tür". Ich tu das. "Nimm doch noch eine Dusche". | Open Subtitles | "أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما |
Ich hoffe, du fängst dir 'ne schöne Lungenentzündung ein. Schließ deine Tür ab, Kumpel! | Open Subtitles | أتمني أن تصاب بالألتهاب الرئوي اللعين أغلق الباب يا رفيق |
Jetzt Schließ die Augen... und lass dich führen. | Open Subtitles | أغلقي عيونك الآن. أتركي نفسك تسترسل. البقية ستأتي بشكل تلقائي. |
Schließ deine Augen, öffne sie und stell dir vor, er ist weg. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ، وإفتحيهما، وتخيلي أنّه ذهب. |
Schließ die Augen leg den Kopf zurück und warte, bis ich zurückkomme. | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود |
Und jetzt Schließ die Augen. | Open Subtitles | نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا فقط أغلق عينك وركز |
Schließ ab, wenn du gehst! | Open Subtitles | سوف أذهب لألتقط أبى أغلق الباب عندما ترحل |
Schließ Türen und Fenster ab. Lass die Rollläden runter. | Open Subtitles | أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال |
Oh hey Brian, Schließ das Fenster, du lässt den ganzen Gestank raus. | Open Subtitles | براين، أغلق النافذة أنت تدع كل النتانة تخرج للخارج |
Aber jetzt sind sie weg, also Schließ deine Augen denk an sie und du schläfst schneller ein. | Open Subtitles | أنهم يذهبون الأن لذلك أغلق عينيك. فكر بهم و سوف تنام بشكل أسرع |
Schließ ab. Du bist der Einzige, der das Schiff steuern kann. | Open Subtitles | أغلق الباب بعد ذهابنا أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع توجيه السفينة |
Schließ die Augen, meine Kleine, und wünsch dir was. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية |
Okay, fein. Schließ die Augen. Ich helfe dir, einzuschlafen. | Open Subtitles | أغلقي عيناك، أغلقي عيناك أنا سأساعدك على النوم |
Schließ die Augen und vergiss die ganze A-ca-Politik. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي |
Ist 'ne winzige Tür, öffne die Tür, hol den Scheiß raus, Schließ die Tür, und wir sind raus. | Open Subtitles | إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج |
Schließ deine Augen und stell dir die Erde vor, wie man sie aus dem Weltall sieht. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
Macht nichts. Schließ die Augen, niemand schaut zu. | Open Subtitles | اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ |
Schließ deine Augen und öffne sie wieder, und es ist ein Tag vergangen. | Open Subtitles | فقط إغلق عيناك .. فقط إفتح عيناك .. لقد مر اليوم بأكمله |
Äh, wenn wir jetzt hier an den, äh, Lichtern sind, Schließ die Augen. | Open Subtitles | حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك. |
Pack nicht deine Sachen, verabschiede dich nicht, Schließ einfach die Augen und sag "Ja". | Open Subtitles | لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم |
Schließ die Augen beim Sex. Nicht nur die Augen. | Open Subtitles | إغلقي عينيك عندما تنظري له |
Jetzt Schließ deine Augen und befeuchte deine Lippen. | Open Subtitles | حسنا الآن اغلقى عينيك وبللى شفتيك |
Schließ die Zone und lass sie rein! | Open Subtitles | لحم جديد أتى لنا أقفل خط الموت حسناً، سيتم اقفاله الآن ابتعد عنه |
Schließ die Augen. Mhm. Sonnengereifte, überreife Wildbeeren. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ ثمار برية ناضجة مشبعة بنور الشمس |
Schließ sie ab! | Open Subtitles | أقفله |
Schließ die Tür ab. | Open Subtitles | بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي |
Schließ Deine Augen und versuch, etwas Schlaf zu kriegen. | Open Subtitles | أريدك أن تغمض عينيك وتنام قليلاً |
Travis, steig ins Auto und Schließ ab. | Open Subtitles | ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب ارجوك, لماذا لا تعطينا مفصلا عن مكان اختفائك |