"schlimmer tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم سيء
• يوم عصيب

Ein Schlimmer Tag für Ben, aber er war auch für mich mies .
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

Wäre es nämlich ein ganz Schlimmer Tag gewesen, dann hätte ich jetzt, um das aufzuwiegen, Sex mit dir haben müssen.
لأنه لو كان يوم سيء ربما سأعاشرك جنسياً للمصالحة

Das allein trennt mich vom Rest der Welt, ein einziger Schlimmer Tag.
هذه هي المسافة التي تفصل أي شخص عني يوم سيء

Das war ein Schlimmer Tag heute.
..اعلم ان هذا يوم عصيب

Schlimmer Tag im Büro?
يوم عصيب بالمكتب؟

Ich konnte nicht warten. So ein Schlimmer Tag?
لم أستطع الانتظار - يوم عصيب عليك -

Heute war ein Schlimmer Tag. Vergessen wir ihn.
كان يوم سيء لنتحرك

Es war ein ganz, ganz Schlimmer Tag.
لقد كان يوم سيء

Das war ja ein Schlimmer Tag.
هذا يوم سيء جداً

Ein Schlimmer Tag auf der Arbeit.
يوم سيء في العمل.

Es genügt schon ein einziger Schlimmer Tag...
كل مايتطلبه الامر يوم سيء

Schlimmer Tag in der Schule, Jungchen?
يوم سيء في المدرسة يا فتى؟

Ja, ein sehr Schlimmer Tag.
-أجل، إنه يوم سيء حقًا