"schlimmste" - Traduction Allemand en Arabe

• أسوأ
• الأسوأ
• أسوء
• الأسوء
• اسوء
• اسوأ
• أسواء
• للأسوأ
• لأسوأ
• أصعب
• السيء
• بأسوأ
• والأسوأ
• وأسوأ
• أحلك

Ich weiß, das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Das Schlimmste werden die Kleinen vom Tanzabend sein, die ein wenig verrückt spielen.
أسوأ شىء ستحصل عليه . أنك ستكون مسؤولاً عن حفلة أطفال عابثة

Das Schlimmste an diesem Job ist dass man ständig mit lästigen Informanten arbeiten muss.
أتعلم أسوأ ما فى وظيفتى؟ التعامل مع المخبريين السريين هذا كفيل بأزعاج المرء.

Der Gesundheitszustand der Afghanen verbessert sich rasend, obwohl er einmal der Schlimmste der Welt war.
إنهم يحسّنون من الحالة الصحية للشعب الأفغاني بسرعة فائقة، بعدما كانت الأسوأ في العالم.

Von allen Dingen, die du mir angetan hast, ist das mit das Schlimmste.
من بين كل الاشياء التي فعلتيها يا امي هذا هو الأسوأ ..

Die Schlimmste Generation, wütend, angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.
وهم أسوء جيل، إنهم غاضبون، ويبدو أنهم عنصريون ومهمون أيضًا.

Immer wenn sie freundlich zu mir waren, dachte ich, das Schlimmste kommt noch.
كلما كانوا لطفاء معي، اعتقدت أن الأمر الأسوء ينتظرني بعد كل هذه اللطف.

Einige Insassen sagen, die Gewalt ist das Schlimmste, was einem passieren kann.
بعض السجناء يقولون أن العُنف هو أسوأ شئ يجب أن نواجهه

Fühlst du dich manchmal auch wie die Schlimmste Version deiner selbst?
هَل سبق ان َشعرت انك اصبحت أسوأ نسخةِ من نفسك؟

Glaubst du, dich zu vernichten ist das Schlimmste, was ich tun kann?
هل تعتقد حقا أن قهر لكم هو أسوأ يمكنني القيام به؟

Das Schlimmste, was ich bisher sah, war, wie meinem Vater Tequilas serviert wurden vom nackten Hausboy.
حتى الآن، أسوأ شيء رأيته كان تناول والدي شراب الصبار أمام منزل منزل الصبي العاري

Er sagte sogar, das Schlimmste für dich wäre, jetzt nicht in Behandlung zu sein.
ويقول إن أسوأ شئ لك بالفترة الحالية هو الإبتعاد عن من يعتنون بك

Das Schlimmste ist, dass er ein Simulant ist, aber die Beweise fehlen.
أتعرفين ما أسوأ جزء أعرف أنه يدعي الإصابة ولا أملك دليلاً

Ja, das Schlimmste daran versteckt zu leben ist nicht mehr die Anerkennung als Held zu bekommen.
نعم، أسوأ شيءِ حول أنْ يَكُونَ في التنكّرِ نحن لا نَحصَلُ عَلى عبادة البطلَ أكثر.

Okay, hör mal, solange sie oben bleibt, was wäre das Schlimmste, was passieren kann?
أنظر ، إن مكثت في الطّابق العلويّ فما الأمر الأسوأ الذّي سيحدث ؟

Ich habe das alles gefunden, und das Schlimmste, ein Video das ohne ihr Wissen aufgenommen wurde.
وجدتُ كل هذه و لكن الأسوأ من هذه جميعها فيديو قد أخذ لها بدون علمها

Ich dachte, das Schlimmste wäre vorbei, bis ich einige Wochen später zum ersten Mal meine neuen Beine sah.
ظننت أن الأسوأ قد انتهى حتى رأيت ساقيَّ الجديدتين بعد أسابيع لأول مرة

Was einen in Zimmer 101 erwartet... ist das Schlimmste auf der Welt.
ذلك الشيئ الذي في الغرفه 101 هو أسوء الاشياء في العالم

Kinder, dies war der Schlimmste Streit, den Robin und ich je hatten.
يا أبنائي ، كان هذا أسوء شجار حدث بيني وبين روبن

Die NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die Schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
وصفت ناسا ظروف الجليد العام الماضي الأسوء منذ أن بداية المراقبة.

Was ist das Schlimmste, was dir jemals während eines Dates passiert ist?
ما هو اسوء شيئ مررت به في احد مواعيدك الغرامية ؟

Er ist vermutlich Student, das Schlimmste, was man überhaupt sein kann.
علي الارجح انه طالب هذا اسوأ شئ ممكن ان يكون

Damals hatte ich die Schlimmste Harnleiterentzündung meines Lebens.
فىهذاالعامأصابنى. أسواء مرض بولى حدث لى فى حياتى.

die Adoption wäre nicht in Gefahr, sie wären nicht irgendwo in einem Zimmer, verrückt werden, weil sie sich das Schlimmste vorstellen.
والتبني لم يكن سيتعرض للخطر, ولن يكونوا في غرفة في مكان ما يدور في عقلهم تخيلات للأسوأ.

Ich erinnere sie ständig an die Schlimmste Zeit in ihrem Leben und das hat sie nicht verdient.
أنا تذكير دائم لأسوأ أوقات حياتها، وهي لا تستحقّ ذلك.

Kehr, und ich dachte das Schlimmste wäre, Dich meiner Mutter vorzustellen.
يا إلهى لقد ظننت أن أصعب شىء سيكون تقديمى لوالدتك

Und das Schlimmste ist, dass ich die Einzige bin, die das erkennt.
-هذه الحقيقة الجزء السيء من ذلك أنا فقط الوحيدة يمكنني رؤيته

Es war meine Schlimmste Erfahrung, als ich einen Neustart mit einem Ex versuchte.
آسفة. مررت بأسوأ تجربة محاولة إسترجاع الأمور كسابق عهدها مع الأخلاء السابقين

Aber solange Sie es nehmen, werden die Symptome unterdrückt und das Schlimmste verhindert.
لكن طالما أنت في أعتبر، سوف تخفيف أعراض منع والأسوأ من الحدوث.

Aber ich weiß, wie es ist, wenn man sich so quält, und das Schlimmste daran ist,
ولكنى أعرف كيف ستشعر عندما تكون فى هذا الألم المبرح وأسوأ شيىء إنه يجب عليك أن تعانى بسبب

Ich meine nur, heute ist der wahrscheinlich Schlimmste Tag in meinem Leben.
إنّما أقصد أن اليوم سيكون أحلك أيّام عمري.