"schmale" - Traduction Allemand en Arabe

• رفيع

Und endlich, am Ende der Fahrt, konnte ich dieses schmale gelbe Band am Horizont erkennen.
وأخيراً في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق.

So oder so, gibt es eine schmale Grenze zwischen dem was wir sind... und dem was wir jagen.
بأي من الطرق، هناك خط رفيع بين من نحن وما نطارد

Für einen Geheimagenten gibt es oft eine schmale Grenze zwischen Jäger und Gejagtem.
لعميلة سرية غالبا ما يكون هناك خط رفيع بين الصيد والوقوع في المصيدة

"Ist nur eine schmale Grenze zwischen dem Himmel und dem hier." --Bubbles
{\pos(192,210)} "خيط رفيع بين الجنة وهنا" -(بابلس)

Ist nur eine schmale Grenze zwischen dem Himmel und dem hier.
إنه خط رفيع بين الجنة وهنا