"schmaler" - Traduction Allemand en Arabe

• أنحف
• وضيق
• وأضيق

Sie war ein wenig Schmaler geworden, was sie noch hübscher machte und wieder war ich hingerissen von ihrer Mischung aus Scheu und fast kindlicher Offenheit.
أصبحت أنحف و هذا جعلها أجمل لقد فتنتني من جديد بمزيج من خجلها و صراحتها الطفولية

Wir haben es Schmaler gemacht.
قمنا بجعلها أنحف

Es ist ein schwerer und Schmaler Weg, den wir beschreiten müssen, ist es nicht so?
إنه طريق صعب وضيق الذي نمشي فيه اليس كذلك؟

Also habe ich mich in mein Auto gesetzt, und fuhr drei Stunden nördlich, die Küste entlang, bis die Straßen immer leerer und Schmaler wurden, und ich in einen noch schmaleren Weg einbog, der kaum bepflastert war und sich 3 km lang hoch bis zu einem Berggipfel schlängelte.
وهكذا ركبت سيّارتي وقدتها ثلاثِ ساعاتٍ شمالاً بمحاذاة الساحل، أمست الطريق فارغةً وأضيق فأضيق، ثم انعطفت الى مسار أشد ضيقاً، بالكاد مرصوف، امتد كالأفعى طول ميلين ارتفاعاً الى قمةِ جبل.

Machen Sie es Schmaler.
وأضيق

Nein. Schmaler.
لا، أنحف

Vielleicht etwas Schmaler.
-بل أنحف, مثل هذا .