"schnappen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• نقبض
• لنمسك
• سنقبض
• ونقبض

Ich werde Verstärkung anfordern. Der ist 1,20 groß! Den schnappen wir uns.
،سوف استدعي الدعم الرجل بطول أربعة أقدام، دعنا نقبض عليه الآن

Wie viele Spaßvögel schnappen wir mit einer 9mm-Pistole?
كم عدد الحمقي الذين نقبض عليهم الذين يركضون في الشارع السادس و السبعين بحوزتهم مسدس عيار 9 مليمتر ؟

Wenn Pritchard versucht in ein Flugzeug zu steigen, schnappen wir uns ihn.
احدكم سيذهب الى المطار مع بعض الصور اذا حاول بريتشارد ان يسافر, سوف نقبض عليه.

Also schnappen wir ihn uns und bringen ihn zum Reden.
إذن لنمسك به ونجبره على التحدث

Komm schon! Den schnappen wir uns.
هيا بنا، لنمسك به

Sobald sie einen Fuß vor den Club setzen, schnappen wir sie.
وعندما يخطون خارج الملهى سنقبض عليهم

Dann schnappen wir die Schlächter Bush und Sharon, um unsere inhaftierten Brüder in Israel freizukaufen.
ونقبض على الجزارين،، بوش وشارون من أجل التبادل مع أخواننا الأسرى في إسرائيل

Sie werden es wieder tun und dann schnappen wir sie uns.
و المرة القادمة نحن سوف نقبض عليهم بِالجُرمِ المَشهُود.

- schnappen wir ihn! - Nein. Der arbeitet nicht allein.
يلا نقبض عليه لا أكيد مبشتغلش لوحده

Die schnappen wir uns.
نقبض عليهم ويصبح مالهم لنا

Mike Helgenburg ist mein Täter. schnappen wir ihn uns, bevor...
(أنا أميل إلي اتهام (مايك هيلجنبيرج دعونا نقبض عليه قبل أن يظهر محاميه

Wir machen bei Scofields Plan mit, und wenn alle anhalten, um Luft zu schnappen, schnappen wir sie uns, Burrows, Scofield, Bagwell.
نمضي بخطّة (سكوفيلد)، وعندما يتوقّف الجميع لالتقاط أنفاسهم نقبض عليهم: (بوروز)، (سكوفيلد)، (باغويل)

Gleich danach schnappen wir uns Bennet.
سوف نقبض على "بينيت" بعد ذلك

Los, Jungs, schnappen wir sie uns.
هيّا يا فتية، لنمسك بها.

- schnappen wir uns das dicke Äffchen.
هذا قرد مخادع، لنمسك به.

Dann schnappen wir mal dieses Vögelchen.
لنمسك بذلك الطائر

Komm, schnappen wir sie uns.
هيّا بنا، لنمسك بهم

Carris hat für heute Abend ein Treffen mit Q-Tip arrangiert, den schnappen wir uns und bearbeiten ihn, bis er alles ausspuckt.
لقد أعدّ (كاريس) لقاءاً مع (كيو-تيب) هذا المساء لذا سنقبض على (كيو-تيب) و نستجوبه حتى نحصل منه على القصة الحقيقية

Sobald wir ihren Standort wissen, schnappen wir sie uns und du bist fertig.
كاسي)، سيبدأ في تعقب إشارتها) ...عندما نحدد موقعها سنقبض عليها، و ينتهي الأمر

Kommt, schnappen wir uns diesen Slim!
هيا, فتيات. لنذهب ونقبض على "سليم".

"Kommt, schnappen wir uns diesen Slim."
"هيا, فتيات, لنذهب ونقبض على "سليم"."