"schon im" - Traduction Allemand en Arabe

• بالفعل في
• خلد

Wer war da? Was war schon im Wald?
من كان هناك؟ ماذا كان بالفعل في الغابة؟

Nun, Baby, du bist schon im Käfig. Du hast ihn dir selbst gebaut.
لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص لقد بنيتِ ذلك بنفسك

Rita sitzt wahrscheinlich schon im Wagen.
لا أستطيع الوقوف ، رجل. وينبغي أن يكون ريتا بالفعل في السيارة.

Wir sind schon im Nachteil, denn es ist Monate her, seit er die Wildnis verlassen hat.
نحن بالفعل في موقف ضعيف... لأنه مضت عدة شهور... منذ أن ترك حياة البرية.

Nein, Sir, er liegt schon im Bett.
لا يا سيدى انه خلد للنوم

Zu deinem Glück sind wir schon im Krankenhaus.
لحسن الحظ لك، نحن بالفعل في المستشفى

Sie sind schon im Graben.
أنهم بالفعل في الخندق.

Ich bin schon im Knast.
أنا بالفعل في السجن

Chris, bist du schon im Unterricht?
كريس، هل أنت بالفعل في الصف؟

Ich bin schon im Gefängnis bis ich sterbe.
إنني بالفعل في السجن حتى أموت

Sie befindet sich schon im Krisenmodus.
هم بالفعل في وضع الأزمة

3. verweist darauf, dass die Versammlung schon im Jahr 2002 die Änderung der die Versorgungsleistungen betreffenden Satzungsbestimmungen des Fonds, mit der die Einschränkung des Anspruchs auf Anrechnung früherer Beitragszeiten nach Maßgabe der Dauer des früheren Dienstverhältnisses abgeschafft würde, grundsätzlich gebilligt hat;
3 - تذكر بأن الجمعية العامة قد وافقت بالفعل في عام 2002، من حيث المبدأ، على التغيير المدخل على الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات في النظام الأساسي للصندوق الذي يرفع القيود المفروضة على الحق في ضم مدة الخدمة السابقة استنادا إلى طولها؛

Ist Ron schon im Bett?
هل خلد (رون) إلى السـّرير ؟