"schon vor einer stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ساعة
• قبل ساعة

Du solltest schon vor einer Stunde daheim sein.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

Dann reden Sie, meine Geduld war schon vor einer Stunde zu Ende.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Sie sollte schon vor einer Stunde mit dem Schnaps hier sein.
حقاً ؟ كان يُفترض بها أن تكون هنا بالخمرِ منذ ساعة.

Ich wollte schon vor einer Stunde los. Hast mein Signal wohl verpasst.
كنت جاهز للمغادرة قبل ساعة , لكنكِ لم تنتبهي لإشارتي .

Hab das schon vor einer Stunde überprüft. Hey. Verzeihung.
لقد دفع فاتورة المغادرة قبل ساعة من الآن عذرا

- Ja. weil wir schon vor einer Stunde fertig waren.
أنا مسرر لأنكم أتيتم عندما أتينا لأننا إنتهينا من الطعام منذ ساعة

Das hab ich schon vor einer Stunde versucht.
حاولت هذا منذ ساعة لم يطرفوا بعينهم حتّى

Wenn ich gefahren wäre, wären wir schon vor einer Stunde hier.
لو كنت أقود لكنّا قد وصلنا منذ ساعة

Die Schicht war schon vor einer Stunde zu Ende.
العمل إنتهى منذ ساعة.

Er sollte schon vor einer Stunde hier sein.
كان يفترض أن يصل منذ ساعة

Nun, das alles wusste ich schon vor einer Stunde.
علمتُ منذ ساعة.

Ich dachte, du kämst schon vor einer Stunde heim.
-ظننت أنك عدت الى المنزل منذ ساعة

- Ja, "so schlimm" war es schon vor einer Stunde?
- نعم، هذا سيئ منذ ساعة مضت -

Schmidt ist schon vor einer Stunde gegangen.
-شميت) غادر منذ ساعة تقريباً)

Wieso, die Medizin sollte schon vor einer Stunde bei Ihnen sein!
هذه الأدوية كان يجب أن تصل قبل ساعة

Lyrik. Und... sie hätte schon vor einer Stunde zu Hause sein sollen.
وهي إفترضت إلى يكون بيتا على قبل ساعة.

Ich wollte eigentlich schon vor einer Stunde betrunken sein.
يفترض بي أن أكون ثملاً من قبل ساعة