"schottland" - Traduction Allemand en Arabe

• اسكتلندا
• أسكوتلندا
• سكوتلاندا
• سكوتلندا
• إسكتلندا
• اسكوتلاندا
• اسكوتلندا
• أسكوتلاندا
• اسكتلاندا
• سكوتلاند
• إسكوتلندا
• لأسكتلندا
• أسكتلندا
• إسكوتلاندا
• اسكتلندة

Wie lange hast du nach deiner Geburt in Schottland dort gelebt?
متى بعد ولدوا في اسكتلندا لم كنت تعيش في اسكتلندا؟

Die einzige, die ich fand, seit ich hier ankam, in diesem Winkel von Schottland.
الصديقة الوحيدة التي حظيت بها منذ مجيئي الى هنا بهذا الجزء من اسكتلندا

Wenn Schottland das erst sieht, wird die Krone gestärkt und meine Mutter.
عندما ترى أسكوتلندا هذا بعينيها التاج سيكون أقوي وكذلك موقف أمي.

Eine Reise nach Schottland und ein schönes Wohnzimmer, ein neues Auto.
حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة

Die 15-Prozent-Regel ist korrekt, egal wo auf dem Planeten sie sind: Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal.
قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم

Sie sehen, dass sie sich auf einem Friedhof befindet. In Schottland. Hinter einer Schutzmauer.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية

Anders die Bedrohung, die Schottland bevorsteht, die ist echt und unmittelbar.
على عكس التهديد الذي يواجه اسكتلندا والذي هو حقيقي وسريع

Die guten Leute in Schottland arbeiten noch immer an meiner Stimme und ich bin sehr optimistisch.
ولكن الناس في اسكتلندا يحسنون صوتي وانا متفائل بخصوص ذلك

In Schottland würden Krieger aufstehen... und Frauen Waffen führen, um ihr Elend abzuschütteln.
نظرك فى اسكتلندا ستحول الناس جنوداً ونساؤنا مقاتلات

Aus Schottland ließ eine religiöse Sekte mitteilen der geheimnisvolle Held sei ein Engel aus einer biblischen Prophezeiung.
و فى اسكتلندا يقول أحد القساوسة أن البطل الغامض هو ملاك مذكور فى الكتاب المقدس

In Schottland band man früher Gefangene an Armen und Beinen an junge Bäume.
في القرون الوسطى في اسكتلندا كانوا يربطون ذراعي و قدمي المحكوم عليه إلى شجيرتين منحنيتين

Schottland bildet zur Zeit die vorderste Front im Krieg.
اسكتلندا هى خط الدفاع الاول فى الحرب هذه الايام

Wir haben außer der Superzelle über Schottland noch zwei entdeckt.
فلقد رصدنا دوامتين ثانيتين غير تلك الموجودة فوق أسكوتلندا

Denn wenn ich nach Schottland zurückkehre, dann, weil du gescheitert oder tot bist.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Wir hatten im Sommer Mr. Browns Haushälfte gemietet, als Sie Schottland bereisten.
لقد اجرنا نصف المنزل بينما كنت بعطلتك في سكوتلاندا

Sicher? Von hier sah es aus, als hätte Schottland Portugal spontan angegriffen.
لأنه من الأسفل هنا يبدو أن "سكوتلاندا" هاجمت "البرتغال" بدون اثارة.

Willkommen in Schottland. Ich bin ein unschuldiger Mann. Mein Vater war ein unschuldiger Mann.
لقد تم نقله إلى "سكوتلندا" مما أعاق قدرتي على مواصلة تحقيقي في قضيته

Lord Dobbs. Ja, Sir. Ein Schloss in Schottland und Fabriken in Singapur.
نعم سيدى، القلعة فى سكوتلندا والمصانع فى سنغافورة

Zu Recht! Sie haben Titel und Ländereien in England und Schottland, wie wir auch.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و

Ich werde nach Schottland zurückkehren, um selbst zu herrschen, meine Leute daran zu erinnern, dass ich ihre Königin bin.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم

Und wenn Frankreich Schottland sieht, wie es nach französischem Blut lechzt.
وعندما ترى فرنسا أن اسكوتلندا تنبح من أجل السلالة الفرنسية.

Frankreich kann sich wegen des Vertrages keinen Krieg mit Schottland leisten.
فرنسا لا يمكنها تحمل حرب مع أسكوتلاندا بسبب العقد.

So kam das meiste Fleisch in London aus dem Nordwesten an, aus Schottland und Wales.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Euer Auge in Schottland erschüfe Krieger.
فعودتك الى إسكوتلندا ستجذب الجنود

Ich bezweifle, dass die Abmachung, das Aufgeben Eurer Ehe eingeschlossen hat und dem Wegrennen nach Schottland.
اشك بأن الاتفاق كان بان تهجري زواجك وتهربي لأسكتلندا

Ich glaube, die Arbeit, die wir hier in Schottland leisten, ist signifikant, aber wir dürfen sehr viel von anderen Ländern lernen.
أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى

Das ist in Schottland.
إنها فى إسكوتلاندا

Ich habe gelesen, Sie kommen aus Schottland.
قرأت أنك كنت في "اسكتلندة" أنا نفسي اسكتلندي