"schreibt er" - Traduction Allemand en Arabe

• يكتب
• كتب
• يكتبه

Es geht um die Prophezeiungen, aber warum schreibt er dir das?
هذا هو الحال النبوة, ولكن لماذا أنه لم يكتب ذلك؟

Für Calvin? Aber warum schreibt er dann so viele Bücher über die Wahrheit?
لكن لماذا يكتب العديد من الكتب عن الحقيقة الجلية؟

Sie ist nicht links. Außerdem schreibt er nicht für sie.
إنها ليست جريدة يسارية، بالاضافة إلي أنه لا يكتب لها

Warum schreibt er den Mist und warum drucken Sie ihn? - Sind Sie etwa für Zensur?
المغزى هو، لماذا كتب هذه القمامة، ولماذا انت نشرتها

In seinem letzten Brief schreibt er, daß er traurig ist, weil er mich nicht als schwangere Frau sehen kann.
في رسالته الأخير كان قد كتب بأنه حزين لأنه لن يراني وأنا حامل وربما هذا أفضل

Dann schreibt er es in einen Computer im Labor.
.ومن ثمّ يكتبه في حاسوب بالمعمل لو كانت الرموز الجزئيّة التي اكتشفتُها

In dem Video schreibt er jedoch mit der rechten Hand.
رغم ذلك، نجده فى هذا الفيديو يكتب بيده اليمنى

Aber die Zodiac-Briefe schreibt er mit der rechten Hand und erzeugt eine andere Handschrift, mit der er nicht in Verbindung gebracht wird.
لكنه يكتب رسائل زودياك بيده اليمنى و يخرج كتابة تبعده عن الشبهات

Soweit ich es nachvollziehen kann,... schreibt er über Phenylaceton-Kochen, stimmt's?
كما عرفت من المذكرة، فهو يكتب عن طبخ فينيل أسيتون، صحيح؟

Übrigens schreibt er Fanmails an sich selbst.
انت تعلم أنه يكتب رسائل المعجبين اللتي تصله

Er schreibt, er kommt nicht zu Mamas Dinner, aber bitte zwing ihn.
هو يكتب بأنهُ لن يأتي لمأدبة عشاء أمي. لكن أرجوك إجعلهُ كذلك

Wie schön er schreibt. Er ist so gebildet wie ein staatlicher Lehrer.
إنه يكتب بشكل جميل ، كموظف حكومي من الدرجة الأولى

Und außerdem schreibt er manchmal ganz nette Gedichte.
كما أنه يكتب شعراً لطيفاً بين الحين والآخر.

Mr. Carroll macht mich nur fertig, dann schreibt er ins Jahrbuch:
السيد كارول يسخر مني طوال العالم. ثم كتب في الكتاب السنوي الخاص بي:

Was schreibt er an seine dicke, schwarze Schlampe? Ich will hier in Ruhe was trinken.
مـاذا كتب في رسـائله لِعـاهِرته, البدينة السـوداء زوجته؟

Eigentlich schreibt er "nicht adern".
في الحقيقة, كتب بأن لديه مشكلة رئيسية في الشريان الأورطي

Nun schreibt er entweder, dass wir Genies vor dem Durchbruch oder fast gescheiterte Idioten sind.
الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا,

Ein interessanter Mensch. In seinem Gedicht "Le Vampire" schreibt er:
رفيق مثير للإهتمام فى قصيدته " مصاصو الدماء" كتب:

Eines Tages schreibt er ihrer Mutter und bittet um ihre Hand.
كتب لأمها وطلبها للزواج

Was glaubst du, schreibt er da immer in die kleinen Heftchen?
ما الذي يكتبه بتلك الأوراق الصغيرة بإعتقادك؟