"schrie" - Traduction Allemand en Arabe

• صرخت
• صرخ
• أصرخ
• بالصراخ
• يصيح
• الصراخ
• صارخاً
• تصيح
• صاحت
• يصرخ
• وأصرخ
• وصرخ
• صراخ
• صراخها
• صَرختْ

Ich schrie, er wurde wütend und sagte, wir müßten das ein andermal wiederholen.
ثم صرخت فغضب وقال بأننا يجب أن نحاول ثانية في وقت ما

Ich schrie, er wurde wütend und sagte, wir müssten das ein andermal wiederholen.
ثم صرخت فغضب وقال بأننا يجب أن نحاول ثانية في وقت ما

Eine Minute schrie er, dann weinte er...
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف

Ich schrie sie an, ich hätte es wieder angestellt - umsonst.
و أنا أصرخ ، لقد أعدت تشغيلها لكنهما إستمرا بالتقدم

Die Freundin von diesem Kerl, so ´n geiles Stück Scheiße, schrie ihn auf einmal an:
عندما قامت صديقته العاهرة بالصراخ به ، ماذا أنت فاعل؟

Dein Freund schrie wie ein abgestochenes Schwein.
قلت إن صديقك مات و هو يصيح كخنزير ايرلندى

Das Geschrei stoppte und der Brujo schrie, ich soll alles vergessen.
الصراخ قد توقف. وصاح البروجو في وجهي لكي أعود.

Und als ich näher und näher kam, schrie ich auf.
و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت

Sie schrie. Ich war so erschrocken durch ihre Reaktion, dass ich sofort knallrot wurde, und niemals wieder zum Tanzclub zurückging.
صرخت الفتاة. لقد كنت قلقاً جداً من تصورها لما كنت أفعل، بحيث انفجرت في وجهي ، لا تعد بتاتاً الى صالة نادي الرقص.

Darum schrie ich!
لذا, فقد صرخت طلبا للنجدة, ولم ارغب فى ان تتركانى هنا لأُقتل

Dann packte ihn Mr. Ewell, nehme ich an, wieder und Jem schrie.
ثم السيد "اويل" على ما أعتقد أمسك به ثانيةً و"جيم" صرخ

Dann schrie er nach Vergebung...
ويطلق الرصاص على السيد كوثران ثم صرخ طالباً الغفران

Dieser unheimliche winzige Typ begann, mir an zu folgen und Er schrie mich an und er hatte ein Hinken und einen großen Buckel auf seinem Rücken und die Polizei glaubte mir nicht und ich bin fast von einem Pferd zertrampelt worden und ...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Ich wurde immer mehr Amerikanerin schrie meinen Mann an, kritisierte, tadelte ihn.
وبـدأت أتصرف مثل الأمريكان أصرخ بوجه زوجي وأعبس , وأستهجن

Ich ging einmal hinaus um mit ihm zu reden, doch er schrie mich an ich soll dem Garten nicht zu nahe kommen.
و خرجت ذات مرة لأتحدث إليه و قام بالصراخ في وجهي و قال أن لا أقترب من الحديق و أنها خاصة به

Er schrie immer nach einem Fotoalbum, obwohl er nie eins hatte.
اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا

Sie schrie und kreischte, als würde ihr Finger in der Tür klemmen.
جميل ، الصراخ والصراخ، كما لو أن الباب أمسك إصبعها؟

Der Kerl rief 9-1-1, schrie etwas über einen Hund, doch der Telefonist hörte auch davon nichts.
اتصل رجل بالنجدة، صارخاً بشأن كلب، ولكن عامل الهاتف لم يسمع شيئاً هو الآخر.

Da war gerade so eine verrückte Dame, die irgendwas von deiner Unschuld schrie.
أتت امرأة مجنونة إلى هنا .. للتوّ تصيح بشأن برائتك وما إلى ذلك ..

Mom hat sich zu ihr umgedreht, um sie anzuschreien. Und sie schrie.
أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي.

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ

Ich trat und schrie und brüllte, aber es nützte nichts!
كنت أرفس, وأصرخ, والصراخ لكنه لم يعمل أى شىء جيد

Er schrie uns an, es war die schönste Nacht meines Lebens.
وخرج وصرخ علينا وتلك كانت افضل ليلة في حياتي

Ich weiß nur, daß meine Frau schrie und ich wach wurde.
كل ما أعلمه أنى أستيقظت على صراخ زوجتى

Sie sagte, sie schrie laut, und ein Mann mit schwarzer Maske hörte es... und rettete ihr das Leben.
قالت إنها صرخت كثيرًا، ورجلًا بقناع أسود سمع صراخها وأنقذ حياتها

Ich war draußen, als sie schrie.
أنا خارج عندما صَرختْ.