"schurke" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرير
• وغد
• شرير
• المارق
• شريراً

Du blutiger Schurke, den kein Wort bezeichnen kann!
أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك

Trägt der Held, oder der Schurke in uns den Sieg davon?
هل الصالح أم الشرير بداخلنا سيسيطر علينا؟

Du solltest ihn bei seinem richtigen Namen nennen... nämlich Hund oder Schurke.
يجب أن تناديه حتماً باسمه الحقيقي والذي هو جبان أو وغد

Ein Kartenspieler, ein Glücksspieler. - Ein Schurke, das ist doch was für Sie!
هو لاعب أوراق, و مقامر, و وغد سوف تُعجبين بهِ

"Wie er lächelt, und ist doch ein Schurke."
يمكن للمرء أن يكون دائم الإبتسام, بينما هو شرير

Oh, Schurke, lächelnder, verdammter Schurke!
ويا له من عــم شرير ، شرير بابتسامته ، شرير وضيع

Lassen Sie mich los, Sie Schurke!
أبعد يدكَ عنّي ، أيّها المارق

Sie sprechen gerade in mein Ohr, sagen mir, dass Sie kein Schurke sind.
أنا أسمع صوتيهما في أذني الآن، يؤكدان لي أنك لست شخصاً شريراً

Doch, wer eine Yacht wie der Schurke bei Bond segelt, der muss sich ab und an auch so verhalten.
لما تكون على سطح مركب تنفع لدور الشرير في أفلام جيمس بوند بتحتاج تعيش الدور، مش كدة ؟

Nein, weißt du noch der Schurke, den du hast entkommen lassen?
‫لا، هل تتذكرين الشرير الذي سمحتما له بالهرب؟

Wenn du Machete anheuerst, um den Schurken umzubringen, dann pass bloß auf, dass nicht du der Schurke bist!
لو كنت تفكر بتاجير "المنجل" لقتل الرجل الشرير من الأفضل ان تتاكد اولا ان الرجل الشرير

Aus dem Stegreif würde ich sagen, euer Schurke ist Angela Petrelli.
فقط بمقدمة رأسى "سأقول أن الشرير هو "أنجيلا بيترللى

Moment mal. Ich bin nicht der Schurke. Er lügt.
انتظروا لحظة، لست الرجل الشرير هنا

Hey, auf Twitter stand, dass ein Schurke die Loser-Veranstaltung in die Luft jagen will.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

Als ehemaliger Schurke wissen Sie, wie Schurken denken und handeln.
لكونك كنت وغد سابق، فإنكّ تعرف جيداً .كيف يفكرون و يتصرفون الأوغاد

Aber im Angesicht der öffentlichen Meinung bin ich ein Gauner, ein Schurke, ein Wüstling.
لكن في محكمة الرأي العام أنا نذل وغد, منحطّ

Er war ein gemeiner Schurke, der Maria eher zur Guillotine schickt als sie einem anderen zu überlassen.
... لقد كان وغد مجرد من المبادىء ... من يفضل أن يرى ماريا تذهب إلى .المقصله بدلاً أن يفقدها لرجل آخر

Es lebt kein Schurke im ganzen Dänemark, der nicht ein ausgemachter Bube wär.
ليس هنــاك شرير في مملكة الدنمارك في قلبه ذرة شــرف

Den Hass, den ich dir schwur, gönnt diesen Gruß dir nur:... ..Du bist ein Schurke!
حبي لك لا يمكن التعبير عنه بأفضل من أنك شرير

- als ob er ein Schurke ist? - Ich reagiere nur auf Gesehenes.
كأنه شرير بايدج ، أنا فقط أتعامل كما أرى

(Mann:) Der beste Schurke aller Zeiten.
افضل شرير في تاريخ المسرح ريتشارد الثالث

Dein Meister Batiatus ist der Schurke.
سيدك (سبارتاكوس) هو المارق

Der Mann, der lächeln und lächeln kann und doch ein Schurke ist.
الرجل الذي يمكنهُ أن يبتسم و يبتسم و يكون شريراً