"segelt" - Traduction Allemand en Arabe

• يبحر
• أبحر
• سيبحر

Die SS Belle segelt auf einen Wasserfall zu, dank Captain Crickett.
أنابيث قارب الحسناوات يبحر مباشرة إلى الشلال بقيادة القائدة كريكت

Ich sorge dafür, dass jeder der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt, was er verdient.
ما اعنيه، ان من يبحر تحت رايه القراصنه أو يحمل شاره القراصنه ينال ما يستحق

Jene Armada, die gegen uns segelt, trégt in ihrem Leib die Inquisition.
هذا الأسطول الذي يبحر ضدنا يحمل في أعماقه الإدانة

Mein Großvater hat mir beigebracht, wie man segelt und nach den Sternen navigiert.
جدى علمنى أن أبحر عندما كنت صغيرا علمنى قراءة النجوم

Wenn Stark in den Sonnenuntergang segelt, macht er das vielleicht hiermit.
لو أن (ستارك) سيبحر إلى غروب الشمس ربما هذا هو المكان الذي سيبدأ منه

Die japanische Marine segelt jeden Abend hier vorbei und beschießt uns.
الأسطول الياباني يبحر أمامنا كل ليلة ويمطرنا بالقذائف

Jeder trägt eine Verantwortung. Der Kapitän steuert, der Seemann segelt.
. الجميع لديه مسؤوليات . الكابتن يقود , البحار يبحر

Ich sorge dafür, dass jeder der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt, was er verdient.
...ما أعنيه، ان من يبحر تحت راية القراصنه أو يحمل شارة القراصنه ينال ما يستحق

Jetzt segelt bestimmt keiner nach Hause.
-اظن ان احدا لن يبحر عائدا الى الوطن الان

- Er segelt auf einer Schildkröte davon?
يبحر بعيداً على ظهر سلحفاة؟ ! يبحر على ظهر سلحفاة

Das zeigt, wie der Gott Anubis das Boot des Ra in die Unterwelt segelt.
هذا النقش يصوّر الآلهة (أنوبيس) وهو يبحر بقارب الآلهة (رع) إلى العالم السفلي

Er weiß nicht mal wie man segelt. Und du schon?
إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.

Lucullus bekämpft Mithridates am Schwarzen Meer. Antonius segelt gegen die Piraten, die Kreta plagen.
(لوكالس) يقاتل (ميثراداتيز) قرب البحر الأسود و(أنتونيوس) يبحر لمواجهة قراصنة (كريت)

Wir folgen dem kalten Tod, während Spartacus in die warme Umarmung Siziliens segelt.
أي سبيل مميت بينما (سبارتاكوس) يبحر بهدوء في تجاه صقلية

EIN TEENAGER segelt ALLEIN UM DIE WELT
مراهق يبحر وحيد حول العالم

Es heißt, dass Flints Crew sie segelt.
ويقال أن طاقم من يبحر بها.

Und wohin segelt er in der Zwischenzeit?
وبين ذلك الوقت يبحر أين؟

"Das Boot des Ra segelt geradewegs in den Sonnenaufgang."
قارب... الآلهة (رع) يبحر بشكلٍ مستقيم... اليوم

Ich sprang auf meinem Bett herum, gab vor Jim Hawkins zu sein, - der mit Long John Silver segelt.
متظاهراً انني (جيم هكينز) وأنني أبحر مع (لونج جون سيلفر)

Valfierno segelt dann nach Amerika und findet sechs der gierigsten Kunstsammler und stellt ihnen diese Frage:
أبحر (فالفيرنو) بعدها إلى أمريكا وبحث عن ستة جامعي لوحات فنية : وطرح إليهم هذا السؤال

Wer segelt nun mit mir?
من سيبحر معي ؟