"sehen wir aus" - Traduction Allemand en Arabe

• نبدو
• أنبدو

Wie sehen wir aus? Wie die Dorftrottel vom Dienst?
ماذا ، هل نبدو لك كزوج من الحمير الحمقى ؟

Fahrt eine andere Strecke, sonst sehen wir aus wie eine Parade.
-حسناً -استعمل طريق آخر -لا نريد ان نبدو مثل القافله

sehen wir aus wie Langweiler, die keine Stripperin bestellen würden?
هل نبدو لك كرفقاء الذين لا يحضرون راقصة تعري ؟

- sehen wir aus wie Fischweiber?
ما كل هذه الضجة ، جوس هل نحن نبدو كالفتيات؟

sehen wir aus wie UPS?
أنبدو كمزودي أدوات كهربيائية أغبياء؟

sehen wir aus, als bräuchten wir Hilfe?
هل نبدو و كأننا بحاجة لمساعدتك ؟

sehen wir aus wie Homeland Security?
ماذا نبدو بالنسبة لكِ؟ # مقرُ الأمنَ الوطني؟ #

Wie sehen wir aus?
كيف نبدو يا كولونيل؟

- sehen wir aus wie Apotheker?
هل نبدو كصيادلة ؟ ؟

Jep, so sehen wir aus.
أجل، هكذا نبدو إذن

Nach was sehen wir aus Junge, gegrillte Sardinen?
-كيف نبدو أيها الولد، "سردين" مشوي؟

sehen wir aus wie Narren für Sie?
هل نبدو أغبياء؟

sehen wir aus wie Aufwiegler aus dem Norden?
وهل نبدو كمحرضين من الشمال؟

sehen wir aus, als ob wir Glück hatten?
-هل نبدو لك محظوظين لهذه الدرجة؟

Jetzt sehen wir aus wie Frauen.
.رائع، نبدو الآن مثل النساء

- sehen wir aus, als wären wir von der Regierung?
هل نبدو أننا من الحُكومة؟

- Wie sehen wir aus, Sam?
كيف نبدو " سام " ؟

Yo, sehen wir aus, als wären wir verwandt?
-يا صاح، هل نبدو كعائلة؟

sehen wir aus, als machten wir Witze?
أنبدو أننا نمزح ؟