"sehne ich mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أشتاق

Vater, wie sehr sehne ich mich nach einem Gespräch mit dir, nach deinem Rat, deiner Anteilnahme.
يا أبي... لكم أشتاق للمناقشة معك... ولنصيحتك، ولتعاطفك

Wie sehr sehne ich mich danach, diesen Schmerz los zu sein.
كم أشتاق للتخلص من الألم.

Wenn ich in London bin, fehlt mir Yorkshire, und wenn ich hier bin, sehne ich mich danach, meine Absätze klappern zu hören.
*(عندما كنت في لندن .. أشتاق إلى (يوركشاير (منطقة شمال شرق انجلترا) وإذا صرت هنا ..

Manchmal sehne ich mich fast nach Finnland.
أحياناً أشتاق إلى "فنلندا"