"sehr schlechte" - Traduction Allemand en Arabe

• سيئة للغاية
• سيء للغاية
• سيئة جداً
• سيّئة للغاية
• سيئ جداً
• سيئة جدا
• سيء جدا

Ich denke daß alle diese Kräfte sehr schlechte Auswirkungen auf die Börse haben.
أعتقد أن كل ذلك يسيّر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم.

Gute Menschen waren für fragwürdige Ergebnisse in eine sehr schlechte Situation gebracht worden.
تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها.

Ich meine, du weinst. Und bist ansteckend. Du hattest eine sehr sehr schlechte Woche.
اعني, انتِ تبكين, ومُعدية انتِ تمرين بأسبوع سيء للغاية

Und sie hat die sehr schlechte Angewohnheit ihre Meinung zu sagen.
ولديها عادة سيئة جداً بالتحدث عن خواطرها

Luka hatte gestern Nacht eine sehr schlechte Nacht, und ich hatte das komische Gefühl, das du der Grund dafür bist.
(لوكا) عانى ليلة سيّئة للغاية أمس، و يخالجني شعور بأنكَ السبب.

Ja, ich habe wirklich eine persönliche Verbindung, eine sehr schlechte persönliche Verbindung. Ihr habt die Akte, okay?
نعم, لدي اتصال شخصي, اتصال شخصي سيئ جداً

Ihre Frau soll aufhören, diesen Lärm zu machen! Eine sehr schlechte Idee!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

Es ist eine sehr schlechte Definition, aber es passt zu Detektivarbeit.
إنه تعريف سيء جدا ولكنه ينطبق على عمل المحقق

Sie sind eine gute Mom oder eine sehr schlechte.
أنتِ أمّ صالحة. أو أمّ سيئة للغاية.

Das ist eine sehr schlechte Idee.
هذه فكرة سيئة للغاية

Das ist eine schlechte, sehr schlechte Idee.
هذه فكرة سيئة.. سيئة للغاية

Wir haben sehr schlechte Nachrichten.
لدينا أخبار سيئة للغاية

Ich habe sehr schlechte Knie.
لديّ ركبة سيئة للغاية

Sie ist dabei, in eine sehr schlechte Lage zu kommen.
هي على وشك التورّط في وضع سيء للغاية.

Nein. Eine sehr schlechte Wortwahl.
رائع، إنه مصاغ بشكل سيء للغاية.

Bedeutet, das ist eine sehr schlechte Kombination.
وهذا يعني تركيب سيء للغاية

Also, ich habe gute Nachrichten und ich habe schlechte Nachrichten. Und ich habe sehr schlechte Nachrichten.
لدينا أخبار سارة وأخبار سيئة وأخبار أخرى سيئة جداً

Ich habe viele große Entscheidungen getroffen, und vielleicht waren es sehr schlechte.
أشعر أنني اتخدت قرارات مصيرية كثيرة وربما كانت سيئة جداً.

Wenn ein Mann morgens schwitzt, hatte er entweder eine sehr gute oder eine sehr schlechte Nacht.
- حين يتعرّق الرجل في الصباح .. إمّا لأنّه حصل على ليلة جيدة جدّاً أو ليلة سيئة جداً.

Sehr, sehr schlechte Idee.
إنّها فكرة سيّئة للغاية.

Ihr ausländischer Mann sah aus, als habe er sehr schlechte Laune.
زوجها الأجنبي يبدو بمزاج سيئ جداً

Das bedeutet, dass sie nach etwas nicht menschlichem suchen, was sehr schlechte Neuigkeiten für mich sind.
والتي تعتبر أخبار سيئ جداً بالنسبة لي

Seht mal, sich im Laden zu verbarrikadieren ist eine sehr, sehr schlechte Idee.
انظروا، إغلاق أسفل المتجر فكرة سيئة جدا جدا

Es gibt einige sehr schlechte Menschen, die versuchen, ihr wehzutun.
انها حصلت على بعض سيئة جدا الناس الذين يحاولون إيذائها .

Ich meine, mal im Ernst, das ist eine sehr schlechte Wahl.
أعني حقا. هذا إختيار سيء جدا جدا