"seht mal wer" - Traduction Allemand en Arabe

• أنظروا من

Hey, seht mal, wer da kommt.
أنتِم، أنظروا من هنا. أنهم غريبى الأطوار.

Seht mal, wer so nett war mich nach Hause zu fahren.
مرحبا، أنظروا من كان طيب كفاية لدرجه أنه أوصلني إلى المنزل

Seht an, seht an. Seht mal, wer sich entschieden hat, uns Gesellschaft zu leisten.
حسنٌ, حسنٌ, أنظروا من قرر الإنضمام إلينا

Seht mal, wer uns zuschaut. Der Postbote.
أنظروا من هنا ليشاهد هذا ساعي البريد

Seht mal, wer aufgewacht ist.
أنظروا من أستيقظ. الجميلة النائمة.

Hey, Jungs, seht mal, wer da ist!
يا رفاق، أنظروا من هنا

Seht mal, wer da ist!
معلاً أنظروا من هُنا

Seht mal, wer zurück ist.
أنظروا من الذي عاد

Seht mal, wer in den Mittelpunkt rückt.
أنظروا من أخد مركز الصدارة.

Verdammt, seht mal, wer da eine Waffe hat.
اللعنة، أنظروا من أتى

- Seht mal wer der Betrüger ist.
أنظروا من الغشاش

Seht mal wer hier ist, um den "Juden" für den "Juwelenabend" zu geben!
أنظروا من هنا ليضع "اليهود" في ليلة الجواهر يقصد ( "Jew" in "Jewelry )

Seht mal, wer heute zur Arbeit kommt.
أنظروا من قرر المجيء للعمل.

Seht mal, wer da ist.
أوه ، أنظروا من أتى.

Meine Kleinen, seht mal, wer wieder zu Hause ist.
يا أطفال أنظروا من هنا

Oh, seht mal, wer da eingetroffen ist!
الجميع، أنظروا من هنا

Seht mal, wer wach ist.
أنظروا من إستيقظ

- Seht mal, wer uns die Ehre erweist.
- أنظروا من قرّر الظهور ، فلويد .

Seht mal, wer da kommt! Sei gegrüßt, Thor!
حسناً، أنظروا من هنا العظيم (ثـور).